Vertaling van "large fiscal action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large fiscal action
mesure financière d'envergure

fiscal action
mesure financière [ initiative budgétaire ]

discretionary fiscal action
action budgétaire délibérée

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
définir des actions en matière de politique monétaire

Large scale infrastructures and quality of urban shape (COST Action C2)
Infrastructures à grande échelle et qualité de la forme urbaine (Action COST C2)

Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques (COST Action 822)
Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro (Action COST 822)

Access to large-scale facilities action
action Accès aux grandes installations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A stricter enforcement of also state aid rules has resulted in action being taken against some forms of subsidies which, in the past, had been largely unchallenged such as guarantees for public banks in Germany, or aid in the form of fiscal measures in nearly all Member States.
Une plus grande rigueur dans l'application des règles relatives aux aides d'État a également permis d'agir dans des cas où, par le passé, les subventions accordées étaient rarement contestées, comme les garanties fournies aux établissements bancaires publics en Allemagne ou bien l'aide octroyée sous forme de mesures fiscales dans presque tous les États membres.

The CBC's lack of timely appearance before the committee on the estimates is just one example that highlights perhaps the temerity of the Prime Minister and his government to take fiscal action and demonstrate perhaps a lack of sincerity by the Minister of Canadian Heritage who states that parliamentarians will have a large contribution to make in the future of the CBC.
Le retard dans la comparution de la SRC devant le comité qui étudie le budget n'est qu'un des exemples qui mettent en lumière la manque de détermination du premier ministre et de son gouvernement lorsqu'il s'agit de prendre des mesures financières et démontre ce qui est peut-être un manque de sincérité de la part du ministre du Patrimoine canadien qui a déclaré que les parlementaires auraient un rôle important à jouer dans l'avenir de la SRC.

Urgent need for resolute action towards sounder public finances The Commissioner welcomed the fiscal consolidation efforts of some Member States, but warned that progress remains insufficient in the Community at large.
- il y a un besoin urgent d'assainissement des finances publiques. Le Commissaire a salué les efforts de consolidation budgétaire entrepris par un certain nombre d'Etats membres mais a mis en garde contre l'insuffisance des progrès réalisés par l'Union dans son ensemble.