We could do a study just of the period since this government has been in office, to count the number of “Canada's” written in large letters everywhere, including just across the Portage bridge in Hull.
On pourrait faire une étude, seulement depuis que ce gouvernement est au pouvoir, sur le nombre de «Canada» qu'on a inscrit partout, en gros, y compris quand on franchit le pont du Portage et qu'on arrive à Hull.