Traduction de «large nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large nuclear ribonucleoprotein | lnRNP
ribonucléoprotéine nucléaire de très grande taille

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

regulated nuclear facility [ regulated nuclear installation | basic nuclear installation | basic nuclear plant | basic nuclear facility ]
installation nucléaire de base

large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium
domaine agricole | grand domaine | grande propriété | latifundium | propriété importante

large estate | large farm | large-scale farm
grande exploitation

nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station
centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique

basic nuclear facility | basic nuclear installation | regulated nuclear facility | regulated nuclear installation
installation nucléaire de base | INB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It faces a large number of challenges in the fields of security, nuclear proliferation, democratisation, respect for human rights, unemployment and health, fragile situations (Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka and Nepal), large refugee and migratory flows, labour standards, natural disasters and protection of the environment.
De nombreux défis se posent en matière de sécurité, de prolifération nucléaire, de démocratisation, de respect des droits de l'homme, de chômage et de santé; de situations fragiles (Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka et Népal); de flux importants de réfugiés et de migrants; de normes de travail; de catastrophes naturelles ainsi que de protection de l'environnement.

However, the construction time for a nuclear power plant is significantly longer than for fossil fuel plants and newly liberalised electricity markets coupled with public and political opposition to nuclear power (largely related to health and safety factors) are restricting factors.
Cependant, les délais de construction d'une centrale nucléaire sont nettement plus longs que ceux d'une centrale à combustible fossile et, à cet égard, la libéralisation récente des marchés de l'électricité, conjuguée à l'hostilité de l'opinion publique et des milieux politiques envers le nucléaire (largement liée aux considérations de santé et sécurité), constituerait plutôt un frein.

Nuclear power, at present, contributes roughly one-third of the EU’s electricity production and, whilst careful attention needs to be given to the issues of nuclear waste and safety, represents at present the largest source of largely carbon free energy in Europe.
L’énergie nucléaire contribue actuellement pour environ un tiers à la production d’électricité dans l’UE et, bien qu’il faille accorder une grande attention aux questions que posent les déchets et la sécurité nucléaire, elle représente aujourd’hui la principale source d’énergie de l’UE largement exempte de carbone en Europe.

As a large scale low-carbon option, nuclear energy will remain in the EU power generation mix.
En tant qu'option de grande échelle à faible intensité de carbone, l'énergie nucléaire continuera à faire partie du bouquet de production d'électricité de l'UE.

Both the earlier Nuclear Liability Act and Bill C-15 provide for an administrative process that would operate faster than the courts in the adjudication of claims arising from a large nuclear incident.
Tant l'ancienne Loi sur la responsabilité nucléaire que le projet de loi C-15 prévoient la mise en place d'un processus administratif plus rapide que le recours aux tribunaux pour le règlement des demandes d'indemnisation découlant d'un gros accident.

I have been at a number of meetings where a number of parliamentarians, not me, but others have suggested there are no large nuclear arsenals threatening Canada at the moment, that any large nuclear arsenals are in the hands of countries that for whatever reason cannot or would not ever be attacking North America.
J'ai assisté à un certain nombre de rencontres où quelques parlementaires, pas moi, mais d'autres, ont laissé entendre qu'il n'y a aucun arsenal nucléaire important menaçant le Canada à l'heure actuelle, que les pays qui ont d'importants arsenaux nucléaires ne peuvent attaquer ou n'attaqueront jamais l'Amérique du Nord pour une raison ou une autre.

The point I was making on nuclear weapons was that it was not just or even large nuclear arsenals, that most members of Parliament would think it would be smaller.
Je disais au sujet des armes nucléaires que ce n'était pas uniquement les arsenaux nucléaires, voire ceux qui sont importants, qui seraient réduits, comme le pensent la plupart des députés.

I would think that a majority of parliamentarians think it is small isolated or illegally traded nuclear weapons and not large nuclear arsenals.
Je pense qu'une majorité de parlementaires pensent que la menace vient d'un petit nombre d'armes nucléaires isolées ou faisant l'objet d'un commerce illégal et pas de grands arsenaux nucléaires.

A large-scale international experiment, known as ITER, has been set up to prove the viability of nuclear fusion as an energy source.
Connu sous l'acronyme ITER, ce projet international de grande envergure a vu le jour afin de démontrer la viabilité de la fusion nucléaire en tant que source d’énergie.

They are one type of technology, but they are not seen by countries that have large nuclear arsenals, like China and Russia, as impacting their strategic ability to launch nuclear attacks — and therefore the defence of their country and the protection that provides them.
Les pays dotés d'un important arsenal nucléaire tels que la Chine et la Russie ne perçoivent pas ce type de technologie comme un obstacle à leur capacité stratégique de lancer des attaques nucléaires — et, par conséquent, à la défense et à la protection de leur pays.