Traduction de «large nucleus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large nucleus [ large particle ]
gros noyau [ grosse particule ]

nucleus of medial geniculate body [ medial geniculate nucleus | nucleus corporis geniculati medialis | nucleus corporis geniculati medialis | nucleus geniculatus medialis ]
noyau du corps géniculé médial [ noyau du corps géniculé interne | nucleus corporis geniculati medialis ]

nucleus of inferior colliculus [ nucleus of caudal colliculus | nucleus colliculi caudalis | nucleus colliculi inferioris ]
colliculus inférieur [ colliculus inferior ]

comet nucleus | cometary nucleus | main mass | nucleus
noyau cométaire | noyau de comète

ice nucleus | ice-forming nucleus | ice-producing nucleus
noyau glacigène | noyau glaçogène

nucleus development | nucleus method | nucleus principle
principe modulaire

condensation particle counter | CPC | condensation nucleus counter | CNC | condensation nuclei counter | Aitken nucleus counter | ANC | Aitken nuclei counter | Aitken counter
compteur de noyaux de condensation | CNC | compteur de particules de condensation | compteur de noyaux d'Aitken | compteur d'Aitken

nucleus basalis of Meynert | nBM | Nucleus Basalis of Meynert
noyau de Meynert | noyau basal de Meynert

nucleus | karyon | cell nucleus
noyau | nucléus | noyau cellulaire

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that the report of the High-Level Group on the trans-European transport network of 27.6.2003 (van Miert report) gives priority to continental European communication links, what measures might be considered in order to take account of the transport needs of the outermost regions, which are separated from the mainland nucleus by large expanses of sea?
Étant donné que le rapport du groupe de haut niveau sur le Réseau transeuropéen de transports (rapport van Miert), daté du 27.6.2003, favorise les axes continentaux de communication européens, quelles mesures convient-il d'envisager, qui tiennent compte des besoins en matière de transports des régions ultrapériphériques, séparées du noyau continental par de vastes étendues maritimes?

We may let the tanks go on a large scale, but keeping some nucleus of capability for operational training and other reasons might be a prudent fall-back position rather than completely eliminating selected capabilities.
Nous pouvons peut-être nous débarrasser de nos chars d'assaut, mais il serait prudent de conserver certaines capacités de base pour l'entraînement opérationnel et pour d'autres raisons plutôt que d'éliminer complètement certaines capacités.

The one exception is the ASEAN Regional Forum, which has the nucleus of the ASEAN countries but has a large contingent of other countries coming together for a day or two and, in between their annual meetings, engaging in good works to help collectively improve the security of the region.
La seule exception est le Forum régional de l'ANASE dont le noyau est constitué de pays de l'ANASE auxquels viennent se joindre d'autres pays, lors de l'assemblée générale annuelle, pour un jour ou deux, afin de participer à l'excellent travail d'amélioration de la sécurité collective de la région.