Traduction de «large print orders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Large Print Orders
Commandes d'importants travaux d'imprimerie

Air Carriers Using Large Aeroplanes Order [ Order respecting standards and procedures for air carriers using large aeroplanes ]
Ordonnance sur les transporteurs aériens utilisant de gros avions [ Ordonnance concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions ]

large-print application form [ large-print form ]
formulaire de demande imprimé en gros caractères [ formulaire imprimé en gros caractères ]

large printing press | large-format press
grande presse | presse grand format

printing orders for customers
imprimerie à façon

printing order
bon de publication

large print book
livre en gros caractères | livre en grands caractères | livre à large vision | livre à caractères agrandis

large print
impression en gros caractères

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

to print in reverse order
imprimer en ordre inverse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we are first asked, the committee also continues to encourage accessing the electronic version of these documents, but where hard copies are required we only print them on demand, rather than maintaining a large stock in order to minimize costs and waste.
De plus, lorsqu'il reçoit une demande, le comité continue d'encourager l'accès à la version électronique de ces documents. Toutefois, lorsque des copies papier sont requises, nous les imprimons sur demande seulement, au lieu d'en garder en stock, afin de réduire au minimum les coûts et le gaspillage.

Rotogravure printing is mainly used for large-volume print orders, i.e. print orders with a big number of copies and pages while the use of the offset method is largely restricted to smaller volumes.
L’impression hélio est utilisée principalement pour les gros tirages, c’est-à-dire pour des commandes portant sur l’impression d'un grand nombre d’exemplaires à forte pagination, alors que la méthode offset se limite en grande partie aux faibles tirages. Le coût des procédés d'impression offset et hélio diffère fortement en fonction du volume de la commande.

The costs of a printing process strongly deviate for offset and rotogravure depending on the volume of a print order. While rotogravure presses are characterised by comparatively higher fixed costs, they have a bigger capacity and higher performance and can therefore process large numbers of pages faster and more cost-efficiently.
Alors qu’elles se caractérisent par des coûts fixes comparativement plus élevés, les rotatives hélio ont une plus grande capacité et sont plus performantes, de sorte qu'elles peuvent imprimer de gros volumes plus rapidement et avec une meilleure rentabilité.

Furthermore, in order to enable consumers to make an informed choice, the print must be sufficiently large and easy to read.
Par ailleurs, il convient pour permettre un choix du consommateur en connaissance de cause que les caractères soient de taille suffisante et facilement lisibles.

In order to enable consumers to make an informed choice, the print must be sufficiently large and easy to read.
Il convient pour permettre un choix du consommateur en connaissance de cause que les caractères soient de taille suffisante et facilement lisibles.

At around the same time another line of cases was studying the fascinating question of how large the print had to be in order to give the passenger true notice of the limitation of liability.
Vers la même époque, un autre tribunal se penchait sur la question fascinante de la grosseur des caractères utilisés pour que le passager soit bien au fait de la limite de responsabilité.

If you will refer to your Order Paper, under the printing you will see at page 3 a large number one under the motion in amendment; and at page four, a large number two.
Si vous vous reportez à votre Feuilleton, vous verrez à la page 3 un gros numéro un sous l'amendement et à la page 4, un gros numéro deux.

WHEREAS , IN ORDER TO CONFORM WITH PACKING CENTRE AND TRADE PRACTICE , IT IS ADVISABLE TO AUTHORISE THE AFFIXING ON LARGE PACKS OF THE NOTICES PROVIDED FOR BANDS OR LABELS , AND THE PRINTING OF A TRADE MARK ;
CONSIDERANT QUE , POUR SE CONFORMER AUX USAGES DES CENTRES D'EMBALLAGE ET DU COMMERCE , IL EST INDIQUE D'AUTORISER L'INSCRIPTION SUR LES GROS EMBALLAGES DES MENTIONS PREVUES SUR LES BANDEROLES OU LES ETIQUETTES AINSI QUE L'IMPRESSION D'UNE MARQUE COMMERCIALE ;