Traduction de «large roma community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large user community | LUC [Abbr.]
grande communauté d'usagers

Internal communication in other large organizations (international, provincial, private sectors)
La communication interne dans d'autres grandes organisations (internationales, provinciales, entreprises privées)

Large Communications Satellite Program [ L-SAT Program | L-Sat Programme ]
Programme L-Sat [ Programme de satellite lourd de télécommunications ]

Distribution bathymétrique et saisonnière du crabe commun (Cancer irroratus) au large d'Anse-à-Beaufils, Québec
Distribution bathymétrique et saisonnière du crabe commun (Cancer irroratus) au large d'Anse-à-Beaufils, Québec

large Community-wide single market
grand marché unique

under the simplified community large containers transit procedure
sous le régime de transit communautaire simplifié par grands conteneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2012, as part of the European Semester, the Council has issued country-specific recommendations to five countries with large Roma communities (Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia).
Depuis 2012, dans le cadre du semestre européen, le Conseil émet des recommandations par pays aux cinq pays accueillant les plus grandes communautés roms (Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Roumanie et Slovaquie).

Some Member States with large Roma communities (e.g. SK and RO) plan to use global grants.
Certains États membres qui ont une grande communauté rom (par exemple, SK et RO) prévoient de recourir aux subventions globales.

Despite the Framework’s 10-year perspective, many stakeholders developed hopes for large-scale short-term improvements in Roma living conditions, while the economic crisis contributed to the further deterioration of the situation, especially in countries with the largest Roma communities.
Bien que le cadre soit planifié sur dix ans, de nombreuses parties prenantes ont nourri l'espoir de voir les conditions de vie des Roms s'améliorer considérablement en peu de temps, alors que la crise économique a contribué à détériorer encore davantage la situation, surtout dans les pays où l'on trouve les plus grandes communautés roms.

In several Member States, a large part of the marginalised Roma communities live in rural areas.
Dans plusieurs États membres, une grande partie des communautés roms marginalisées vit en zone rurale.