Vertaling van "large community-wide single market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large Community-wide single market
grand marché unique

single market for electronic communications | single market in telecommunications | single telecoms market | telecommunications single market | telecoms single market
marché unique des télécommunications

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market(P reparation of R egional I ndustry for the S ingle Ma rket) | PRISMA [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du Marché Unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the face of a large number of Single Market provisions, it is obvious that not all carry the same relevance and have the same impact on citizens and businesses.
Étant donné le grand nombre de règles relatives au marché unique, il est évident que toutes ne revêtent pas la même importance et n'ont pas la même incidence sur les citoyens et les entreprises.

11. Notes the new Commission communication entitled ‘Single Market Act II – Together for new growth’, which aims to enhance the integration of the Single Market within the EU, stimulate growth and foster the creation of high-quality jobs, particularly for young people; welcomes the support offered by the communication to social entrepreneurship; calls for this initiative to be followed by others in support of SMEs as a whole;
11. prend acte de la nouvelle communication de la Commission intitulée "Acte pour le marché unique II – Ensemble pour une nouvelle croissance", qui vise à améliorer l'intégration du marché unique au sein de l'Union, à stimuler la croissance et à favoriser la création d'emplois de qualité, en particulier pour les jeunes; se réjouit du soutien qu'apporte cette communication à l'entrepreneuriat social; demande que cette initiative soit suivie d'autres initiatives en faveur des PME dans leur ensemble;

(4) Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market[7] provides modern legal foundations for the creation of a Community-wide single market for payments.
(4) La directive 2007/64/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les services de paiement dans le marché intérieur[7] constitue le fondement juridique de la création d’un marché unique des paiements à l’échelle de la Communauté.

– having regard to the Commission communication entitled ‘Single Market Act – Twelve levers to boost growth and strengthen confidence: Working together to create new growth’ (COM(2011)0206),
– vu la communication de la Commission «L'Acte pour le marché unique - Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance - Ensemble pour une nouvelle croissance» (COM(2011)0206),

– having regard to the Commission Communication ‘A single market for 21st century Europe’ (COM(2007)0724) and the accompanying Commission staff working document ‘The Single Market: review of achievements’ (SEC(2007)1521),
– vu la communication de la Commission intitulée «Un marché unique pour l'Europe du 21 siècle» (COM(2007)0724) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne, intitulé «The single market: review of achievements» (Le marché unique: bilan des réalisations' [SEC(2007)1521]),

The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU-wide single market for payments.
La directive sur les services de paiement constitue la base juridique de la création d’un marché unique communautaire des paiements.

The Communication “A single market for 21st century Europe” emphasised a number of shortcomings of the single market due to poor application of and non-compliance with Community rules.
La communication « Un marché unique pour l’Europe du XXIème siècle » soulignait certaines défaillances du marché unique, dues à une mauvaise application et à un non respect des règles communautaires.

The Commission should review the effectiveness of this Regulation and the contribution which it makes to the implementation of the regulatory framework and the smooth functioning of the internal market and also examine the impact of this Regulation on the smaller mobile telephony providers in the Community and their position in the Community-wide roaming market,
La Commission devrait examiner l'efficacité du présent règlement et la contribution qu'il apporte à la mise en œuvre du cadre réglementaire ainsi qu'au fonctionnement harmonieux du marché intérieur, de même qu'elle devrait examiner l'impact du présent règlement sur les petits fournisseurs de téléphonie mobile dans la Communauté et sur leur position dans l'ensemble du marché communautaire de l'itinérance,

The Directive on Payment Services in the Internal Market (PSD)[20] is the legal foundation for the creation of an EU-wide single market for payments.
La directive concernant les services de paiement dans le marché intérieur[20], ci-après «directive sur les services de paiement», constitue la base juridique de la création d’un marché unique communautaire des paiements.