Vertaling van "large to become digitally literate " (Engels → Frans) :

- enable the population at large to become digitally literate.
- permettre à l'ensemble de la population d'accéder à la culture numérique.

- to offer every worker the opportunity to become digitally literate through the lifelong learning system, by the end of 2003.
- offrir la possibilité à chaque travailleur d'acquérir une culture numérique par l'apprentissage tout au long de la vie, d'ici la fin 2003.

- to ensure, by the end of 2003, that all school-leavers have had the chance to become digitally literate.
- assurer que tous les élèves qui quittent l'école aient la possibilité d'avoir acquis une culture numérique, d'ici la fin 2003.

give the labour force the chance to become digitally literate through life-long learning.
donner à la main d'œuvre la chance d'acquérir une culture numérique par l'apprentissage tout au long de la vie.

- to ensure, by the end of 2003, that all school-leavers have had the chance to become digitally literate;
- assurer que tous les élèves qui quittent l'école aient la possibilité d'avoir acquis une culture numérique, d'ici la fin 2003;

- to offer every worker the opportunity to become digitally literate through the lifelong learning system, by the end of 2003.
- offrir la possibilité à chaque travailleur d'acquérir une culture numérique par l'apprentissage tout au long de la vie, d'ici la fin 2003;

Nevertheless, we cannot forget that there are many disadvantaged groups unable to benefit from traditional educational and training provisions, who are consequently becoming increasingly isolated both socially and culturally because they are not digitally literate.
Néanmoins, nous ne pouvons pas oublier qu'il existe de nombreux groupes défavorisés dans l'impossibilité de bénéficier des structures éducatives et des formations traditionnelles, ce qui les isole donc de plus en plus sur le plan social et culturel, car ils ne possèdent pas les connaissances numériques nécessaires.

- enable the population as a whole to become digitally literate.
permettre à l'ensemble de la population d'accéder à la culture numérique.

Access to digital mobile networks has become available and affordable for a large public.
L'accès aux réseaux mobiles numériques s'est ouvert à un large public, à des conditions abordables.