Vertaling van "large-scale internal displacement " (Engels → Frans) :

Large-scale internal displacement is taking place throughout the country as a result of the conflict.
En conséquence du conflit, un déplacement interne à grande échelle est en cours dans tout le pays.

Organised crime groups are building large-scale international networks and amass substantial profits from various criminal activities.
Les organisations criminelles constituent des réseaux internationaux à grande échelle et tirent des profits substantiels de leurs diverses activités.

Furthermore, the EU will build on its successful large-scale international initiatives, such as the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership and the Joint Programming Initiative on AMR to further develop a stronger and interconnected AMR research landscape with a true global outreach.
En outre, l'Union s'appuiera sur ses initiatives internationales de grande envergure couronnées de succès, telles que le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques et l'initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens, pour continuer à renforcer l'environnement de recherche sur la résistance aux antimicrobiens avec une portée véritablement mondiale et à favoriser les interconnexions à l'intérieur de celui‑ci.

As a result of military operations in Mosul corridor/city, large-scale mass displacement is expected, with up to 1.5 million additional people requiring support.
Les opérations militaires engagées dans la ville de Mossoul et son corridor devraient entraîner des déplacements massifs de populations, ce qui nécessiterait de secourir jusqu'à 1,5 million de personnes supplémentaires.

A large-scale international experiment, known as ITER, has been set up to prove the viability of nuclear fusion as an energy source.
Connu sous l'acronyme ITER, ce projet international de grande envergure a vu le jour afin de démontrer la viabilité de la fusion nucléaire en tant que source d’énergie.

The affected population is in urgent need of shelter, food, water and sanitation items while direct assistance is required to stabilise both IDP and host communities, secure access to livelihoods and to promote reconciliation .Despite the 5 September ceasefire, continued fighting in some parts of Donetsk and Luhansk oblasts has led to a large-scale population displacement inside the country and beyond its borders.
Les populations touchées ont un besoin urgent d'abris, de nourriture, d'eau et d'équipements sanitaires et une aide directe est requise pour stabiliser les PDI et les communautés d'accueil, sécuriser l'accès aux moyens de subsistance et promouvoir la réconciliation. En dépit du cessez-le-feu du 5 septembre, la poursuite des combats dans certains endroits des régions de Donetsk et de Louhansk a donné lieu à un déplacement de population à grande échelle à travers le pays et au-delà.

Providing security during this kind of large-scale international event is just one aspect of the Canadian Forces' mandate here at home.
La sécurité à assurer durant pareils événements internationaux de grande envergure ne constitue toutefois qu'un volet du mandat des Forces canadiennes au pays.

Colombia (internal conflict resulting in large-scale population displacement)
Colombie (conflit interne provoquant des déplacements de population de grande ampleur)

Second, whether we have reached the point of such low levels in the fishery that we must think of the livelihood of the survival of the community at the expense of large scale international operations which may be extremely productive and lucrative.
Il faut se demander ensuite si les stocks de poisson sont tellement maigres qu'il faille assurer la survie de la collectivité aux dépens de grandes entreprises internationales qui peuvent être extrêmement productives et lucratives.