Traduction de «larger airport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in larger health care facilities [ Dietetic department guidelines in larger health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les grands établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé ]

The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]
The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

Accident involving battery powered airport passenger vehicle
accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of the operation of the lease arrangements with a number of the larger airports, the only way the airport authorities could raise the cash to do the necessary reinvestment in their capital infrastructure was to find a way to charge another fee.
Compte tenu des loyers que doivent verser les principaux aéroports, la seule façon pour les autorités aéroportuaires de générer des revenus pour faire les investissements en capital nécessaires a été d'imposer des frais supplémentaires.

The possibilities to grant aid are therefore higher for smaller airports than for larger airports.
Les possibilités d'octroi d'aides sont donc plus élevées pour les petits aéroports que pour les grands.

16. Stresses that even passengers who are aware of their rights may be deterred from seeking redress by laborious complaints procedures; considers that there is a need for EBs to have the resources required to maintain a visible presence in the Union's larger airports with a view to offering basic information and mediation services;
16. souligne que des procédures de réclamation laborieuses peuvent s'avérer dissuasives même pour les passagers conscients de leurs droits; considère que les organismes chargés de faire appliquer la réglementation doivent avoir suffisamment de ressources pour assurer une présence visible dans les grands aéroports de l'Union, en vue d'offrir des services de base d'information et d'arbitrage;

So on productivity, if you want to be productive, usually you don't apply the same principle to somebody at a larger airport and somebody at a smaller airport.
Pour cette raison, par souci de productivité, on ne fait pas les choses de la même façon dans les grands aéroports et dans les petits aéroports.

Most of all, however, I welcome the limit which unifies airport fees for the main national and larger airports, allowing the smaller airports to offer lower prices and thereby to compete in a market which is currently very much lacking in transparency.
Avant tout, cependant, je me réjouis de la limite de tarification qui unifie les redevances aéroportuaires pour les grands aéroports nationaux, permettant ainsi aux plus petits aéroports d’offrir des prix plus bas et, de ce fait, d’être concurrentiels sur un marché qui manque actuellement considérablement de transparence.

What I have been arguing is that airports under the five million passenger per annum threshold are subject to much stronger market forces than larger airports, and to subject them to the terms of this directive would put an unnecessary stranglehold on regional airports.
Ce que je soutiens, c’est que les aéroports de moins de cinq millions de passagers par an sont soumis à des forces de marché beaucoup plus importantes que les grands aéroports, et que les soumettre aux conditions de cette directive étranglerait inutilement les aéroports régionaux.

However, on May 9 when he introduced a package to cut airport rents nationwide, he offered average savings of 52% to Canada's larger airports while only offering 6% to Pearson.
Or, le 9 mai, lorsqu'il a présenté une stratégie de réductions des loyers des aéroports à l'échelle canadienne, il a consenti aux grands aéroports du Canada des réductions de 52 p. 100 en moyenne, mais de 6 p. 100 seulement à l'aéroport Pearson.

In addition, and as the Commission noted in its recent decision concerning Charleroi , the development of regional airports will help to decrease the problem of air transport congestion at some of the larger airports in Europe and give passengers a wider choice.
En outre, comme la Commission l’a signalé dans sa récente décision concernant Charleroi , le développement d’aéroports régionaux contribuera à résoudre le problème de la saturation de certains grands aéroports européens et donnera aux usagers un choix plus large.

It appeared inefficient and expensive to apply the same safety regulations to airports for small aircraft only and for adjacent zones for light aircraft in larger airports.
Il a semblé inefficace et onéreux d’appliquer aux aérodromes destinés aux petits aéronefs et aux aéroports adjacents destinés aux vols de loisirs les mêmes dispositions en matière de sécurité que pour les aéroports eux-mêmes.

The reason for this is that governments compete with each other by building ever more and ever larger airports, and that apart from these airports, there is no need for creating infrastructure comparable to railways or motorways.
Cela est dû à la concurrence des autorités entre elles afin de proposer un nombre sans cesse plus important d'aéroports toujours plus grands, et au fait qu'en dehors de ces aéroports, aucune infrastructure comparable aux voies ferrées et aux autoroutes n'est nécessaire.