Traduction de «larger package totalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensation package | total compensation | reward package
rémunération globale

distribution of the total package
répartition des sommes

Total Package Communications Approach
Programme d'information global

gross total package hourly earnings
salaire horaire brut total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agreement supporting Ukraine's public administration reform which is worth €104 million and is one component of a larger package totalling €300 million of EU support for accountable and transparent governance in Ukraine;
l'accord soutenant la réforme de l'administration publique de l'Ukraine, doté d'une enveloppe de 104 millions d'euros, composante essentielle d'un paquet plus important d'un montant total de 300 millions d'euros accordé au titre d'un soutien de l'UE en faveur d'une gouvernance responsable et transparente en Ukraine;

To get back to your initial question, this is but a component of a larger package, which is the Estimates for 1998-99 in its totality.
Pour revenir à votre question initiale, il s'agit uniquement d'un volet d'un ensemble plus grand, à savoir le Budget des dépenses supplémentaire 1998-1999 dans son entier.

Ms. Cornet: I personally have not examined the issue of the civil code in any detail in that regard, but I think the larger issue is that in each of the provinces there is a matrimonial property regime that was intended to be comprehensive and designed to apply to a total package of real and personal property, however conceived and defined, whether under the civil code in Quebec or under a statute in a common-law jurisdiction.
Mme Cornet: Je n'ai pas moi-même examiné la question du Code civil de façon détaillée à cet égard, mais je pense que la grande question est que dans chacune des provinces, il existe un régime de biens matrimoniaux qui devait être complet et s'appliquer à l'ensemble des biens immobiliers et personnels, quelle que soit leur définition, soit dans le Code civil québécois, soit dans une loi dans un territoire en régime de common law.

These increases are substantially larger than the 7.96 per cent increase to the total executive package, over the next four years, claimed by Treasury Board.
Ces hausses sont fortement supérieures à l'augmentation totale de 7,96 p. 100 que le Conseil du Trésor prétend avoir accordée à ses cadres pour les quatre prochaines années.