Traduction de «larger than ourselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detaxation equal to or larger than...
détaxation égale ou supérieure à ...

larger-than-normal circuit
circuit plus grand que la normale

larger-than-largest size container
contenant de format supérieur à la norme maximale prescrite

larger than life
plus grand que nature

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the American economy is considerably larger than our own, we have found ourselves at times willing to trade away reasonable access to the American market in return for little or limited access.
Étant donné que l'économie américaine est considérablement plus grande que la nôtre, nous avons souvent consenti à échanger un accès raisonnable au marché américain contre un accès amoindri ou limité.

The issue in which we find ourselves is much larger than any one small issue — the market forces, the electronic substitution, the competitive landscape, the financial meltdown.
Il n'y a pas seulement un facteur en cause dans ce qui se passe actuellement. Il y en a plusieurs, notamment les forces du marché, le passage à des solutions électroniques, le climat concurrentiel et la crise économique.

When we compare ourselves with our international competitors, many of which are significantly larger than we are, we find they don't have the same burden of regulation we have.
Nous sommes un joueur international, et, d'après nous, le problème de la réglementation des télécommunications au Canada est qu'elle est la même pour tous.

Mr. John Gould: The company we buy oil from does not have enough product this season to supply a company much larger than ourselves, but that's a seasonal thing.
M. John Gould: La compagnie à laquelle nous achetons notre huile n'a cette saison pas suffisamment de produit pour approvisionner une entreprise sensiblement plus grosse que la nôtre, mais c'est là un phénomène saisonnier.

We are committed to something larger than ourselves, to something larger even than Canada itself.
Nous sommes attachés à quelque chose de plus grand que nous-mêmes, à quelque chose de plus grand que le Canada même.