Vertaling van "largest acceding country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceding country | acceding state
pays en voie d'adhésion | PVA [Abbr.]

acceding and candidate countries | ACC [Abbr.]
pays adhérents et candidats | PAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The biggest impact is likely to come from Poland, as the largest Acceding Country, whose exports to the EU-15 in 2000 were 54% of what would normally be expected for a Member State of its size and geographical location.
L'impact le plus important devrait venir de la Pologne, qui est le plus grand pays adhérent et dont les exportations vers l'UE-15 en 2000 ne représentaient que 54 % de ce que l'on attendrait normalement d'un État membre de cette taille et avec cette situation géographique.

EIB is largest non-government debt issuer in Czech Republic and EU-Acceding Countries
La BEI est le premier émetteur obligataire non gouvernemental en République tchèque et dans les pays adhérents à l'UE.

This means EIB remains the largest non-government issuer in the Czech Republic and in the EU-Acceding Countries in aggregate.
Cela signifie que la BEI reste, au total, le premier émetteur non gouvernemental en République tchèque et dans les pays adhérents à l'UE.

The Czech Republic is the EU's eighth largest trading partner, and second among the acceding countries.
La République tchèque est le huitième partenaire commercial de l'UE en importance et le deuxième parmi les pays adhérents.

Hungary is the EU's ninth largest trading partner, and third among the acceding countries after Poland and the Czech Republic.
La Hongrie est le neuvième partenaire commercial de l'UE en importance et le troisième parmi les pays adhérents, derrière la Pologne et la République tchèque.

In Poland, the largest of the acceding countries, the fishing industry as a whole employs about 40 000 people.
En Pologne, le plus grand des pays qui vont adhérer, le secteur de la pêche emploie quelque 40 000 personnes.

Poland, by far the largest economy among acceding countries, will slowly get back to its much stronger growth profile seen in the second half of the nineties, leaving behind the period of slowdown between 2000 and 2002, induced by a sharp fall of domestic investment and exacerbated by the weak export demand.
La Pologne, de loin la plus grande économie de tous les pays en voie d'adhésion, émergera de sa torpeur de la période 2000-02, due à une chute de l'investissement intérieur et aggravée par l'atonie de la demande d'exportations, et renouera peu à peu avec sa trajectoire de croissance nettement supérieure de la fin des années 1990.

In Poland, the largest of the acceding countries, the importance of the fishing industry is not extremely significant.
En Pologne, le plus grand des pays candidats, l’importance du secteur n’est pas considérable.