Traduction de «largest austrian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

d'Hondt method [ d'Hondt formula | largest average formula | d'Hondt rule | highest-average rule ]
système d'Hondt [ formule d'Hondt | méthode d'Hondt ]

World Largest Map Ltd.
La plus grande carte mondiale Ltée

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

Austrians
autrichiens

largest waves in storms
très fortes vagues associées aux tempêtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed creation of a joint venture between Verbund, the largest Austrian electricity provider, and Siemens of Germany, to provide e-mobility services across Austria.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de création d’une entreprise commune entre le principal fournisseur d’électricité autrichien, Verbund, et l’entreprise allemande Siemens en vue de fournir des services d’électromobilité en Autriche.

As an Austrian MEP this is of particular concern to me because, after all, Austria is the largest creditor in the Paris Club.
En tant que député autrichien, ce point me préoccupe tout particulièrement, dans la mesure où l’Autriche est le principal créditeur du Club de Paris.

ÖIAG is Austrian Airlines’ controlling and largest shareholder, and it alone is affected by the economic risks to its other investments, which would be associated with a winding-up without social plans.
ÖIAG est l’actionnaire majoritaire d’Austrian Airlines, et est le seul à être concerné par les risques économiques qu’impliquerait pour ses autres participations une liquidation sans plans sociaux.

Hungarians then fought shoulder to shoulder with Poles, Serbs, Croatians, Swabians, Germans, Austrians, Armenians and Romanians for their freedom and for world freedom against the two largest armies of Europe at the time.
Des Hongrois se sont à l’époque battus pour leur liberté et pour un monde libre contre les deux plus grandes armées d’Europe, aux côtés de Polonais, de Serbes, de Croates, de Souabes, d’Allemands, d’Autrichiens, d’Arméniens et de Roumains.

Next week – on the last day of the Austrian Presidency – the first ground will be broken for the test tunnel for the Brenner Base Tunnel, which is probably the largest and most important infrastructure project to have been planned – and also co-funded – by Europe.
La semaine prochaine - le dernier jour de la présidence autrichienne -, sera posée la première pierre du tunnel test en vue de la construction du tunnel de base du Brenner, qui est probablement le plus grand et le plus important projet d’infrastructure à avoir été planifié, et également cofinancé, par l’Europe.

Each month, except August, the Chief Executive Officers of the largest Austrian banks got together as the top-level body dubbed "Lombard Club".
Chaque mois, sauf en août, les PDG des plus grandes banques autrichiennes se réunissaient au sein de l'instance de haut niveau baptisée "Club Lombard".

A. whereas the Austrian international transport firm Kralowetz, whose international office is situated in Esch-sur-Alzette, the second-largest locality in the Grand Duchy of Luxembourg, is currently the object of an international inquiry following claims that it has been illegally employing hundreds of lorry drivers from eastern European countries,
A. considérant qu'une firme autrichienne de transports internationaux, l'entreprise Kralowetz, qui a son siège international à Esch‑sur‑Alzette, deuxième ville du grand‑duché de Luxembourg, fait actuellement l’objet d’une enquête internationale, pour avoir employé illégalement des centaines de camionneurs des pays de l’Est,

For decades top representatives of the largest Austrian banks have been meeting regularly in a Viennese hotel.
Depuis des décennies, des hauts représentants des plus grandes banques autrichiennes se réunissent régulièrement dans un hôtel viennois.

It was not by chance that the party with the second largest vote in the Austrian elections was not invited to form the government.
Ce n'est pas par hasard que le deuxième parti autrichien n'a pas été invité à former le gouvernement après les dernières élections.

(1) By letter dated 17 April 1997 the Commission received a detailed complaint from a law firm representing the Austrian company Lenzing AG, the largest Community producer of viscose fibres, concerning various elements of illegal aid awarded to its Spanish competitor "Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Espanola" SA (hereinafter referred to as SNIACE).
(1) Par lettre du 17 avril 1997, la Commission a reçu une plainte détaillée d'un cabinet d'avocats agissant au nom de l'entreprise autrichienne Lenzing AG, principal producteur de fibres de viscose de la Communauté, concernant diverses mesures d'aide illégales accordées à son concurrent espagnol Sociedad Nacional de Industrias y Aplicaciones de Celulosa Española SA (ci-après dénommée "Sniace").