Vertaling van "largest budgets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

World Largest Map Ltd.
La plus grande carte mondiale Ltée

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

d'Hondt method [ d'Hondt formula | largest average formula | d'Hondt rule | highest-average rule ]
système d'Hondt [ formule d'Hondt | méthode d'Hondt ]

method of the largest average
méthode de la plus forte moyenne

method of the largest remainder
méthode des plus forts restes

Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]
Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]

Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Fiscal Equalisation | Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Financial Adjustment
Division Planification financière, budget, compte d'Etat, péréquation financière [ PBCP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been the Community's second largest budget item from 1994 to 1999 (around 35% of the budget).
En effet, la politique de cohésion économique et sociale a occupé le deuxième poste budgétaire de la Communauté entre 1994 et 1999 (environ 35 % du budget).

Austria, the Netherlands, Spain, Ireland and Luxembourg allocated the largest budgets (€ 531 million, € 500 million, € 386 million, € 290 million and € 250 million, respectively) for the five-year commitment period.
Ce sont l'Autriche, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Irlande et le Luxembourg qui ont affecté les plus gros budgets (531 millions d'euros, 500 millions d'euros, 386 millions d'euros, 290 millions d'euros et 250 millions d'euros respectivement) pour la période d'engagement de cinq ans.

whereas the European countries and the EU itself are major contributors to the UN system, notably in providing financial support for UN programmes and projects; whereas France, Germany and the UK are the largest European contributors to the budget for UN PKOs; whereas the EU Member States are collectively the largest contributor to the UN’s peacekeeping budget, with about 37 %, and are currently contributing troops to nine peacekeeping missions; whereas, in addition, in 2014 and 2015 EU financial commitments to the AU totalled EUR 717,9 million and AU contributions amounted to just EUR 25 million; whereas European countries contribute only about 5 % of UN Peacekeeping personnel, with 5 000 troops out of a total of some 92 000; whereas, however, France, for example, trains 25 000 African soldiers each year and separately deploys over 4 000 personnel in African PKOs.
considérant que les pays européens et l'Union européenne en tant que telle sont de grands contributeurs au système des Nations unies, du fait notamment de leur appui financier aux programmes et aux projets des Nations unies; que la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont les plus grands contributeurs européens au budget des opérations de maintien de la paix des Nations unies; que les États membres de l'Union européenne sont collectivement le plus grand contributeur au budget de maintien de la paix des Nations unies (37 %) et fournissent actuellement des troupes à neuf missions de maintien de la paix; que, par ailleurs, en 2014 et en 2015, les engagements financiers de l'Union européenne en faveur de l'Union africaine totalisaient 717,9 millions d'euros et que les contributions de l'Union africaine atteignaient à peine 25 millions d'euros; que 5 % seulement des effectifs de maintien de la paix des Nations unies sont issus de pays européens, soit 5 000 unités sur un total de 92 000; que, toutefois, la France, par exemple, forme 25 000 soldats africains chaque année et déploie parallèlement plus de 4 000 hommes dans des opérations de maintien de la paix en Afrique.

They have already handed us the largest trade deficit in Canadian history, the largest budget deficit in Canadian history and stalled unemployment.
Le gouvernement a déjà accumulé le plus important déficit commercial de l'histoire du Canada, de même qu'un énorme déficit budgétaire sans précédent, et sous sa direction, le taux de chômage n'a pas bougé.

The government has given us the largest trade deficit in Canadian history and the largest budget deficit in Canadian history.
Le gouvernement est à l'origine du plus grand déficit commercial et du plus grand déficit budgétaire que le Canada a jamais connus.

This own resource is the largest source of revenue for the EU budget and serves to fund that part of the budget that is not covered by the other sources of income.
Cette ressource constitue la source de revenu la plus importante pour le budget de l’UE et sert à financer la part du budget qui n’est pas couverte par les autres recettes.

Mr. Speaker, the Conservative government has given us the largest trade deficit and the largest budget deficit in Canadian history, stalled economic growth, unemployment well over 8%, youth unemployment double that and now the communist Chinese are allowed to scoop our key resources.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur nous a légué le plus grand déficit commercial et le plus grand déficit budgétaire de l'histoire du Canada, une croissance économique stagnante et un taux de chômage bien au-dessus des 8 % dans la population en général, et deux fois plus élevé chez les jeunes. Et maintenant, la Chine communiste peut s'approprier nos ressources essentielles.

There was good value for money in the work done in the preparation of the largest budget in Canadian history, budget 2007.
Nous avons obtenu un bon rapport qualité-prix pour ce travail d'élaboration du plus grand budget dans l'histoire du Canada, le budget de 2007.

Nursing services are one of the largest budget items, and if you need to make significant cuts in your budget, reviewing and reducing those services is automatic for an immediate and significant cost saving.
Les services infirmiers constituent l'un des plus gros postes de dépense et en cas de contraintes budgétaires, on peut réaliser des économies importantes et immédiates en réduisant ce poste-là.