Traduction de «largest economy then » (Anglais → Français) :

The Chairman: We did some numbers on that, and we concluded that if this region was put together properly by the authorities on both sides, then it would be the second-largest economy in the world.
Le président : Nous avons cherché à établir des chiffres et en avons conclu que, si la région était constituée en tout par les gouvernements des deux pays, elle se placerait au second rang des économies mondiales.

We're also aware that it's an asymmetrical partnership, in the sense that we have, of course, the world's largest economy, then we've got Canada, the 8th largest economy, then Mexico, which is very much still a country that's battling issues of poverty, sanitation, basic education, issues normally associated with a developing country, but at the same time, a country that has also membership in the OECD and is very much an industrialist country.
Nous sommes également conscients du fait que c'est un partenariat asymétrique qui regroupe, bien sûr, la plus grande économie du monde, de même que le Canada, la huitième économie du monde, et ensuite le Mexique, pays encore largement aux prises avec des problèmes de pauvreté, d'hygiène publique, d'enseignement de base, lesquels sont normalement associés à un pays en voie de développement, mais il s'agit par ailleurs d'un pays très industrialisé qui est également membre de l'OCDE.