Vertaling van "largest part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

method of the largest average
méthode de la plus forte moyenne

method of the largest remainder
méthode des plus forts restes

spare part | maintenance part | repair part | spare
pièce de rechange [ pce rech ]

spare parts resupply point [ spare parts resup pt ]
point de ravitaillement en pièces de rechange [ pt rav pce rech ]

Part of Australasian country
partie d'un pays australasien

Part of body puffy
gonflement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Sheila Finestone: But for the rest of Quebec, which is the largest part of the Island of Montreal, which is the largest part of the land running to the Ontario border, the Maine border, the New Brunswick border and the American border— So it's not as if we are saying that the whole of Quebec is going to be impacted by this.
L'hon. Sheila Finestone: Mais pour le reste du Québec, pour la plus grande partie de l'île de Montréal, pour la plus grande partie de la province jusqu'à la frontière de l'Ontario, jusqu'à la frontière du Maine, jusqu'à la frontière du Nouveau-Brunswick et jusqu'à la frontière américaine.Cela ne s'appliquerait pas, et ce n'est pas comme si nous disions que l'ensemble du Québec serait touché.

The unit costs of these assets, which represent the largest part of the costs of an access network, would therefore remain stable.
Le coût unitaire de ces actifs, qui représentent la majeure partie des coûts d’un réseau d’accès, resterait donc stable.

In fact, the largest part of this bill deals with an overhaul of the Bankruptcy and Insolvency Act.
La plus grande partie de ce projet portait effectivement sur une refonte de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.

I can assure the House that election expenses probably account for the largest part of our spending in an election.
Je peux vous assurer que les dépenses électorales sont probablement les plus importantes que nous faisons pour une élection.

Concerning financing, it can be concluded that national public funding still contributed by far the largest part of the investments in the TEN-T network.
En ce qui concerne le financement, il apparaît que les fonds publics nationaux demeurent la principale source de financement des investissements dans le réseau RTE-T.

It can be concluded that national public funding contributed by far the largest part of the investments in the TEN-T network in the 2002 – 2003 period.
En conclusion, les fonds publics nationaux ont constitué de loin la principale source de financement des investissements dans le réseau RTE-T en 2002 et 2003.

A general assessment of the sources of the TEN-T investments during the period in question shows that the national public funding contributed about 78%, by far the largest part of the investments in the TEN-T network in the 2002 – 2003 period: together with loans from EIB, these two sources contributed more than 90% of the investment on the TEN-T network.
Une évaluation générale des sources d’investissement dans le réseau RTE-T sur la période considérée indique que la contribution du financement public national avoisine 78 %, ce qui constitue de loin la part la plus importante des investissements réalisés dans le réseau RTE-T en 2002 et 2003: cette source de financement et les prêts de la BEI représentent plus de 90 % des investissements dans le réseau RTE-T.

The largest part of the annual cut for the forest industry in coastal British Columbia would come from the northern part of Vancouver Island and the adjacent mainland.
Ma circonscription regorge de ressources forestières. La plus grande part de la coupe forestière annuelle de la côte de la Colombie-Britannique vient du nord de l'île de Vancouver et de la partie continentale adjacente.

In 2001 by far the largest part of Union spending on transport under the TEN-transport budget went to rail projects (almost 55%), with Galileo (20.6%) and roads (12%) in second and third places.
En ce qui concerne la répartition du soutien pour 2001 par mode de transport, la part de loin la plus importante des dépenses de l'Union dans le domaine des transports au titre du budget RTE-transport va aux projets ferroviaires (près de 55%), suivis de Galileo (20,6 %) et des projets routiers (12 %).

I would also like to thank Marcel Morin, the mayor of Pierrefonds. A small part of this city is in my riding, the largest part being in the riding of my colleague from Pierrefonds—Dollard.
Je voudrais aussi remercier le maire Marcel Morin de Pierrefonds, ville dont je représente une petite partie, l'essentiel étant comprise dans le comté de mon collègue de Pierrefonds—Dollard.