Vertaling van "largest political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

method of the largest remainder
méthode des plus forts restes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the largest political group in the European Parliament, the PPE Group has always argued in favour of greater transparency in EU legislation and EU decision-making mechanisms, and thus for extensive public access to EU documents.
En tant que premier groupe du Parlement européen, le groupe PPE a toujours été favorable à une amélioration de la transparence de la législation de l'Union ainsi que des mécanismes de décision de l'Union, et donc à un très large accès du citoyen aux documents de l'Union.

The development of this state-of-the-art IT system as one of the largest of its kind worldwide required a longer time frame due to the changing legal, technical and political environment as well as rigorous testing phases to ensure a high level of performance and security.
Le développement de ce système informatique de pointe vers l’un des plus grands de ce genre au monde a exigé un délai plus long que prévu en raison de l’évolution de l’environnement juridique, technique et politique et des phases de tests rigoureux requises pour garantir un niveau élevé de performances et de sécurité.

whereas Sam Rainsy, a member of the Cambodian parliament and the leader of his country’s second largest political party, has been persecuted by the authoritarian ruling party and government of Cambodia,
considérant que Sam Rainsy, membre du parlement cambodgien et chef du deuxième parti politique le plus important de son pays, est persécuté par le parti majoritaire tout puissant et le gouvernement autoritaire du Cambodge,

B. whereas Sam Rainsy, a member of the Cambodian parliament and the leader of his country's second largest political party, has been persecuted by the authoritarian ruling party and government of Cambodia,
B. considérant que Sam Rainsy, membre du parlement cambodgien et chef du deuxième parti politique le plus important de son pays, est persécuté par le parti majoritaire tout puissant et le gouvernement autoritaire du Cambodge,

One of the largest political parties in Poland almost ceased to exist recently, threatened by the withdrawal of subsidies due to minor financial errors.
Un des principaux partis politiques de Pologne a quasiment cessé d'exister il y a peu, après avoir été menacé de voir ses subventions retirées à la suite d'erreurs financières mineures.

The decision this week by the largest political groups, the DUP and Sinn Féin, to sit down face to face and agree to power-sharing within six weeks represents a profoundly promising milestone and, at last, the end game in the protracted peace process of Northern Ireland following 40 years of violence.
La décision prise cette semaine par les principaux groupes politiques, le DUP et le Sinn Féin, de s’asseoir face à face et de convenir d’un partage des pouvoirs dans les six semaines représente un jalon profondément prometteur et, enfin, la phase finale de ce long processus de paix nord-irlandais, après 40 ans de violence.

This was the result of a most unfortunate compromise between the two largest political groups in the House.
C’était le fruit d’un compromis des plus malheureux entre les deux principaux groupes politiques de l’Assemblée.

The European Union is the world’s largest provider of development assistance, the main trading partner of developing countries, and a key actor in political dialogue.
L’Union européenne est le principal pourvoyeur d’aide au développement dans le monde, le principal partenaire commercial des pays en développement et un acteur-clé dans le dialogue politique.

Similarly, some of Africa’s largest countries often also serve as anchor countries , poles of attraction and economic and political driving forces for their neighbours.
De même, certains des plus grands pays d'Afrique servent aussi de pays phare , de pôles d’attraction et de forces motrices économiques et politiques pour leurs voisins.

Although on the EU's political agenda for many years, there is a renewed impetus in the promotion of gender equality on the boards of the largest listed companies.
Bien que le sujet soit au programme politique de l’UE depuis plusieurs années, la promotion de la parité dans les conseils d’administration des plus grandes entreprises cotées en bourse connaît un nouvel élan.