Traduction de «largest potential site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluating site production potential | site production potential assessing | assess site production potential | evaluate site production potential
évaluer le potentiel de production d’un site

area of potential pollution | potentially contaminated sites | suspect site
zone de pollution potentielle

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

potential wind-power site | wind energy site
site éolien

potential explosion site | PES | donor site
site potentiel d'explosion | SPE | siège potentiel d'explosion

potential site
site possible

Health Impacts of Site Remediation: An Approach to Identify and Mitigate Potential Health Impacts
Impacts sur la santé de l'assainissement des lieux : Approche visant à déterminer et à atténuer les impacts possibles sur la santé

Historical Review of Potentially Contaminated Sites Report
Rapport d'examen des sites potentiellement contaminés

abandoned potentially hazardous site
site abandonné potentiellement dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Residential development is a potential threat at the largest site.
L’exploitation résidentielle constitue une menace potentielle pour le plus grand site.

But the federal government, the largest landholder in Canada, does not have a complete picture of the potential risks to health, safety and the environment associated with about 5,000 contaminated federal sites, nor does it have an accurate picture of related financial liabilities.
Mais le gouvernement fédéral, qui est le plus important propriétaire foncier au Canada, ne dispose pas d'un tableau complet des risques éventuels pour la santé, la sécurité et l'environnement liés aux quelque 5 000 lieux contaminés qui relèvent de lui.

Today, after a decade of intermittent and fragmented effort, Canada's largest landlord is still far from being able to provide Canadians with a clear, unambiguous statement on when all the potential risks to health, safety, and the environment posed by federal contaminated sites will be properly managed.
Aujourd'hui, après une décennie d'efforts intermittents, et fragmentés, le plus grand propriétaire foncier du Canada est toujours loin d'être en mesure de dire aux Canadiens de façon claire et non ambiguë quand tous les risques éventuels pour la santé, la sécurité et l'environnement que posent les lieux contaminés fédéraux seront gérés adéquatement.

Three more major projects will start up in my region in the next two years, thanks to the same flow-through shares from the eighties, and I am referring to the Grevet, Raglan and Troilus projects. Raglan in northern Quebec is becoming the largest potential site for copper ore in Canada.
Trois autres projets d'importance verront le jour dans ma région dans les deux années qui vont suivre grâce à ces mêmes accréditives des années 1980, soit les projets Grevet, Raglan et Troilus; Raglan, dans le Grand Nord québécois devenant le plus grand site potentiel pour le minerai de cuivre au Canada.