Traduction de «largest private businesses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private enterprise | private business enterprise | private business | private firm
entreprise privée | firme privée | société privée

private business corporation
corporation d'affaires privée | société d'affaires privée

Federation of Private Businesses of Central America and Panama
Federation of Private Businesses of Central America and Panama

Private Business Colleges and Trade Vocational Schools Survey
Enquête sur les écoles de métiers, les écoles professionnelles et les collèges commerciaux privés

Private Business and Trade/Vocational Schools Survey
Écoles privées de commerce, de métier et de formation professionnelle

business exchange | business telephone exchange | business telephone system | office exchange | private branch exchange | PBX [Abbr.]
central privé | central privé relié au secteur public | communtateur privé | installation d'abonnée à lignes groupées | installation d'abonnée avec postes supplémentaires | standard d'abonnée | standard privé | PBX [Abbr.]

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

trade show | trade exhibition | show | business convention | private exhibition | trade fair | exhibition fair | fair
salon commercial | salon | congrès professionnel | salon interprofessionnel | foire | foire commerciale | exposition | foire-exposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are currently about 100 family-owned placer mining businesses. It is one of the largest private sector employers in the Yukon generating about $50 million for the economy annually.
Ce secteur, qui est l'un des plus importants employeurs privés du Yukon, rapporte chaque année environ 40 millions de dollars à l'économie territoriale.

In addition, the scope of business was to be expanded into other lines of business as exploited by the three largest private market players.
De plus, le champ des activités devait être élargi, en fusionnant d'autres branches d'activités dans lesquelles les trois principaux opérateurs du marché privé étaient actifs.

Within the Volksbanken and Raiffeisenbanken cooperative financial group, which in terms of its balance sheet is one of the largest private financial services organisations in Germany, DZ BANK AG, as the central bank and leading institution, supports the business activities of the many local independent cooperative banks and strengthens their competitive position.
Au sein du groupe bancaire coopératif allemand des banques populaires et de crédit agricole (genossenschaftliche FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken) qui, si l’on considère la taille de son bilan, est l’un des plus grands groupes privés de services financiers d’Allemagne, DZ BANK AG soutient, dans son rôle de centrale et de tête de réseau, les activités menées sur le terrain par les nombreuses banques coopératives autonomes, dont elle renforce la compétitivité.

151. Notes that just under half of the world's 100 largest economic actors today are private companies; congratulates the Commission on its ambitious and forward-looking 2011 Communication on CSR and its clear support for the development of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, both of which must be at the core of the new strategy;
151. relève que pratiquement la moitié des cent premiers acteurs économiques du monde sont aujourd'hui des entreprises privées; félicite la Commission pour sa communication 2011 sur la RSC ambitieuse et tournée vers l'avenir et pour son soutien manifeste en faveur de l'élaboration des principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, devant tous deux être au cœur de la nouvelle stratégie;

145. Notes that just under half of the world’s 100 largest economic actors today are private companies; congratulates the Commission on its ambitious and forward-looking 2011 Communication on CSR and its clear support for the development of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, both of which must be at the core of the new strategy;
145. relève que pratiquement la moitié des cent premiers acteurs économiques du monde sont aujourd'hui des entreprises privées; félicite la Commission pour sa communication 2011 sur la RSC ambitieuse et tournée vers l'avenir et pour son soutien manifeste en faveur de l'élaboration des principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, devant tous deux être au cœur de la nouvelle stratégie;

The fact that the four largest commercial banks hold such large market shares leads to disproportionately high charges and prices and a poor supply of products and services to private and business customers.
Le fait que les quatre banques commerciales détiennent des parts de marché si importantes se traduit par des tarifs et des prix démesurément élevés et par une offre carentielle de produits et de services aux personnes privées et aux entreprises.

Mrs. Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Mr. Speaker, the Conseil du patronat du Québec has just released the results of a major survey it conducted among 418 of its corporate members, including almost all of the one hundred largest private businesses in Quebec.
Mme Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Monsieur le Président, le Conseil du patronat du Québec vient de rendre public le résultat d'un important sondage qu'il a réalisé auprès de 418 membres corporatifs du CPQ, dont la très grande majorité des cent plus grandes entreprises privées québécoises.

Mr. Mills: Not only is there creation of wealth for governments, but our corporations are now some of the largest employers through private business development.
M. Mills: Non seulement nous créons de la richesse pour les gouvernements, mais nos sociétés sont maintenant parmi les plus grands employeurs du secteur privé.

We saw our largest private-sector corporate client, which spent $100 million in 2000, reduce travelling expenses by 60 per cent. Even with the reduced expenditures the client remained our largest, with $40 million of business spent with us.
Notre plus grand client commercial du secteur privé qui dépensait 100 millions de dollars en 2000, a réduit ses dépenses de voyages de 60 p. 100. Malgré cette réduction, cette société, qui a dépensé 40 millions de dollars chez nous, demeure notre principal client.