Vertaling van "lars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emergency Management Committee for Radiation [ LAR ]
Comité directeur radioactivité [ CODRA ]

laser-aided rocket system | LARS
téléguidage de fusées par laser

liquid asset requirement | LAR | liquid requirement
liquidité obligatoire

Lightweight Assault Radio [ LAR | Very Short Range Radio ]
radio d'assaut légère [ RAL | radio à très courte portée ]

LAR - V
LAR - V

Emergency Management Committee for Radiation | LAR [Abbr.]
Comité directeur radioactivité | CODRA [Abbr.]

binocular | binoculars | pair of binocu- lars
jumelle | jumelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Declaration by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, the President of the European Council, Donald Tusk and the Prime Minister of Denmark, Lars Løkke Rasmussen // Brussels, 15 December 2016
Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen // Bruxelles, le 15 décembre 2016

European Council (15/12/2016) – Presentation of the European Defence Action Plan Declaration by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, the President of the European Council, Donald Tusk and the Prime Minister of Denmark, Lars Løkke Rasmussen on minimising the negative effects of the Danish departure from Europol, following the referendum in Denmark on 3 December 2015 News (30/11/2016) - College of commissioners - A European Defence Action Plan and "Clean Energy for All Europeans"
Conseil européen (15/12/2016) – Présentation du plan d'action européen de la défense Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean‑Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen en vue de réduire au minimum les effets négatifs du retrait du Danemark d'Europol, à la suite du référendum organisé au Danemark le 3 décembre 2015 Actualités (30/11/2016) - Collège des commissaires - Un plan d'action européen de la défense et une «énergie propre pour tous les Européens»

From the early films of Lars Von Tries like Europa or Mike Leigh's Secrets and Lies in the 90s' to more recent works such as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, the King's Speech, Goodbye Lenin and The Artist, MEDIA-funded films have received critical acclaim at festivals and award ceremonies from the Festival de Cannes to the Academy Awards (Oscars).
Des premiers films de Lars Von Trier comme Europa et du Secrets et mensonges de Mike Leigh dans les années 90 à des œuvres plus récentes telles que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, Le discours d'un roi , Goodbye Lenin! et The Artist , les films soutenus par le programme MEDIA ont été acclamés par la critique lors de festivals et de cérémonies de remise de prix, allant du Festival de Cannes aux Academy Awards (Oscars).

2. Mr Lars-Gunnar WIGEMARK is hereby appointed as the EUSR in Bosnia and Herzegovina from 1 March 2015 until 30 June 2015.
2. M. Lars-Gunnar WIGEMARK est nommé en tant que RSUE en Bosnie-Herzégovine à compter du 1er mars 2015 jusqu'au 30 juin 2015.

74. The firearm of the design commonly known as the FN-FAL (FN-LAR) rifle, and any variant or modified version of it, including the FN 308 Model 44, FN-FAL (FN-LAR) Competition Auto, FN-FAL (FN-LAR) Heavy Barrel 308 Match, FN-FAL (FN-LAR) Paratrooper 308 Match 50-64 and FN 308 Model 50-63.
74. L’arme à feu du modèle communément appelé fusil FN-FAL (FN-LAR), ainsi que l’arme à feu du même modèle qui comporte des variantes ou qui a subi des modifications, y compris les fusils FN 308 Model 44, FN-FAL (FN-LAR) Competition Auto, FN-FAL (FN-LAR) Heavy Barrel 308 Match, FN-FAL (FN-LAR) Paratrooper 308 Match 50-64 et FN 308 Model 50-63.

Following the appointment of Mr Peter SØRENSEN to another function, Mr Lars-Gunnar WIGEMARK should be appointed as the EUSR in Bosnia and Herzegovina from 1 March 2015.
À la suite de la nomination de M. Peter SØRENSEN à une autre fonction, il convient de nommer M. Lars-Gunnar WIGEMARK en tant que RSUE en Bosnie-Herzégovine à compter du 1er mars 2015.

And lastly, joining us is Lars Juergensen, Head of the Office of Policy and Strategic Advice.
Et finalement, M. Lars Juergensen, chef, Bureau des politiques et des conseils stratégiques.

Lars Osberg at Dalhousie University argues that over the period from 1981 to 2006 the life experience of most Canadian families has changed.
Lars Osberg, de l'Université de Dalhousie, indique que pendant la période allant de 1981 à 2006, la vie de la plupart des familles canadiennes a changé.

Mr. Lars Rise (Member of the Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting)): My name is Lars Rise.
M. Lars Rise (membre du Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting)): Je m'appelle Lars Rise.

[Translation] Later, he added, in his own words: [English] ``What we are seeing is a growth of a Canadian under-class'' (1625) [Translation] In another article, which was reproduced in Quorum by the way, yet another expert, Mr. Lars Osberg, told the hon. Minister of Human Resources that social program reform is not what will create jobs, that reform and job creation should go hand in hand.
[Français] Et plus loin, dans ses mots à lui, il ajoutait: [Traduction] «Nous assistons à l'émergence d'une sous-classe de Canadiens» (1625) [Français] Dans un autre article, qui a été repris d'ailleurs dans le Quorum, un autre spécialiste, M. Lars Osberg, disait à l'honorable ministre des Ressources humaines que la réforme des programmes sociaux n'est pas ce qui allait créer des emplois; elle doit l'accompagner.