Vertaling van "laser ray " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laser beam [ laser ray ]
faisceau laser [ rayon laser ]

laser beam | laser ray
faisceau laser | faisceau LASER | rayon laser

nuclear-pumped X-ray laser [ nuclear-explosion-pumped X-ray laser ]
laser à rayons X pompé par explosion nucléaire [ laser à rayons X à pompage nucléaire ]

apparatus based on the use of rays [ laser | Laser(STW) ]
appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]

X-ray laser | X-laser
laser à rayons X | laser à rayon X | laser RX | laser X

gamma-ray laser | graser
graser

Excalibur X-ray laser
laser Excalibur à rayons X

X-ray laser
laser à rayon X

ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]
rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]

laser physics
physique des lasers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons
4 Le plomb dans la fritte de verre des tubes à rayons X et des intensificateurs d'images et le plomb dans un liant de fritte de verre pour l'assemblage de lasers à gaz et pour les tubes à vide qui convertissent les rayonnements électromagnétiques en électrons

This position is all the more appalling given that optical radiation is known to fall under the category of electromagnetic radiation, which mainly comprises direct light, infrared and ultraviolet rays, and laser rays.
Cette position est d’autant plus affligeante que les rayonnements optiques sont connus pour faire partie de la catégorie des rayonnements électromagnétiques, qui comprend essentiellement les rayonnements directs, infrarouges, ultraviolets et laser.

There are also workplace hazardous materials information systems, which provide information on corrosive materials, for example, and protection against radiation from chemicals and clinical and consumer products, such as X-rays, laser beams and sun lamps.
Il y a aussi les systèmes d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail, comme la communication de l'information sur les matières corrosives et la protection contre les rayonnements des produits chimiques, cliniques et de consommation, comme les rayons X, les rayons laser et les lampes solaires.

The bill also deals with protection against the radiation coming from clinical or consumer products, such as X-rays or laser beams.
Il est question aussi de la protection contre les rayonnements de produits cliniques ou de consommation, comme les rayons X ou les rayons lasers.

I then worked for AT&T Bell Laboratories in New Jersey for 21 years, with a three-year leave of absence to Sandia National Laboratories in Albuquerque, New Mexico, where I worked on X-ray laser devices.
J'ai travaillé ensuite pour AT&T Bell Laboratories au New Jersey pendant 21 ans, avec un congé d'absence de trois ans passé aux Sandia National Laboratories à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, où j'ai travaillé sur les appareils de radiographie au laser.

I need only remind the House of inventions such as laser technology or X-rays or the MP3 player.
Je tiens simplement à rappeler à l’Assemblée les inventions telles que la technologie du laser, les rayons X ou le lecteur MP3.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, who would not be in favour of protecting people against dangerous artificial optical rays, such as lasers, at their place of work?
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, qui donc ne serait pas favorable à l’idée de protéger les travailleurs contre les rayonnements optiques artificiels dangereux comme les lasers?

optical equipment for the observation or adjustment of laser equipment on machinery must be such that no health risk is created by the laser rays.
les équipements optiques pour l'observation ou le réglage d'équipement laser sur une machine doivent être tels qu'aucun risque pour la santé ne soit créé par les rayons laser.

- optical equipment for the observation or adjustment of laser equipment on machinery must be such that no health risk is created by the laser rays.
- les équipements optiques pour l'observation ou le réglage d'équipements laser sur des machines doivent être tels qu'aucun risque pour la santé ne soit créé par les rayons laser.