Traduction de «last five years chapters has collected more than $160 million » (Anglais → Français) :

In the last five years Chapters has collected more than $160 million in GST, paid over $190 million in taxes to various levels of government in Canada, and created more than 2,000 jobs.
Au cours des cinq dernières années, Chapters a perçu plus de 160 millions de dollars au titre de la TPS, a versé plus de 190 millions de dollars en impôt à divers paliers de gouvernement, et a créé plus de 2 000 emplois.

Mr. Speaker, I would like to remind the member for Dartmouth—Cole Harbour that for the last five years our government has increased its investments for veterans by more than $200 million and is expected to invest even more in our veterans next year.
Monsieur le Président, j'aimerais rappeler au député de Dartmouth—Cole Harbour qu'au cours des cinq dernières années, le gouvernement a augmenté les sommes consacrées aux anciens combattants de plus de 200 millions de dollars et qu'il prévoit accroître encore ces sommes l'année prochaine.

More than 22 million toys were returned all over the world in the last five years.
Au cours des cinq dernières années, dans le monde, plus de 22 millions de jouets ont été retournés au vendeur.

For those who claim that the reform of the Lisbon Strategy is neo-liberal and no longer attaches importance to social issues, the answer is clear: in 2006 employment grew three times more than the average over the previous five years, in the last two years over six-and-a-half million new jobs have been created, and another five million are expected by 2009.
Pour ceux qui déclarent que la réforme de la stratégie de Lisbonne est néolibérale et qu’elle n’attache plus d’importance aux questions sociales, la réponse est claire: en 2006, l’emploi a augmenté trois fois plus que la moyenne des cinq années précédentes, au cours des deux dernières années plus de six millions et demi de nouveaux emplois ont été créés et cinq autres millions devraient être créés d’ici 2009.

Five hundred and thirty thousand women died in pregnancy or childbirth last year. There were more than 3 million stillborn births.
Cinq cent trente mille femmes sont mortes pendant leur grossesse ou en couches l’année dernière. On a enregistré plus de 3 millions d’enfants mort-nés.

In total, the Commission has spent an average of more than €40 million a year there over the last five years on health, food aid and security and education.
Au total, la Commission a dépensé, en moyenne, €40 millions par an depuis 5 ans dans les domaines de la santé, l'aide et sécurité alimentaires et l'éducation.

These diseases kill more than five and a half million people every year, have destabilising effects on society, and compromise the work and the progress achieved over the last few years in social and economic development.
Ces maladies font plus de cinq millions et demi de morts chaque année et déstabilisent la société en compromettant les efforts et les progrès réalisés au fil des ans dans le domaine du développement social et économique.

Over the last five years there has been a net gain of more than a million jobs for those with a college or university education but a net loss of more than 600,000 jobs for those with only high school training or less.
Au cours des cinq dernières années, on a enregistré une hausse nette de plus d'un million d'emplois pour ceux qui détiennent un diplôme collégial ou universitaire, mais une perte nette de plus de 600 000 emplois pour les personnes qui ont un diplôme d'études secondaires ou moins de scolarité.

In the last five years, CIHR has funded more than $110 million specifically focused on breast cancer research.
Au cours des cinq dernières années, les IRSC ont versé plus de 110 millions de dollars dans la recherche sur le cancer du sein.