Vertaling van "last negotiating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first refusal - last negotiation right
droit de préemption - négociation en dernier

Agreement on a Timetable for the Negotiation of a Firm and Lasting Peace in Guatemala
Accord concernant le calendrier des négociations pour une paix solide et durable au Guatemala

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

directives for negotiation | directives for negotiations | negotiating directives | negotiation directives
directives de négociation

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am happy to be here, with David Davis, following the intensive negotiations which took place in Brussels over the last few days – and even nights.
Je suis très heureux de vous retrouver dans cette salle, avec David Davis, à l'issue de négociations intensives qui se sont tenues à Bruxelles tout au long de ces derniers jours et même de ces dernières nuits.

My mind set has been completely the opposite since the beginning of this negotiation and it will continue being so until the last day of the negotiation.
C'est exactement le contraire de mon état d'esprit depuis le début de cette négociation et jusqu'au dernier jour de cette négociation.

Thanks to Frans, and to you too, for allowing me to speak at the beginning of your plenary session on the extraordinary negotiation with the United Kingdom and on the first result we reached last Friday.
Merci aussi à Frans et à vous-même de m'autoriser à m'exprimer au début de votre assemblée plénière sur cette négociation extraordinaire avec le Royaume-Uni et d'évoquer le premier résultat auquel nous sommes parvenus ensemble vendredi dernier.

The UK negotiation team began last week translating these openings into concrete proposals and clarified a number of issues.
L'équipe de négociation britannique a commencé la semaine dernière à traduire ces ouvertures en propositions concrètes et a apporté certaines clarifications.

Our hard work paid off: the result of our collective work is what happened last Saturday: the 27 leaders and the Presidents of the three institutions showing their unity by agreeing on clear guidelines for the negotiation.
Nos efforts acharnés ont payé. Notre travail collectif s'est en effet concrétisé samedi dernier: les 27 chefs d'État ou de gouvernement et les présidents des trois institutions ont manifesté leur unité en adoptant des orientations claires pour les négociations.

Finally, in the last negotiation round, Parliament also obtained one additional billion to be allocated, on a voluntary basis, to the “Aid for the most deprived” programme 2014-2020.
Enfin, lors de la dernière phase des négociations, le Parlement a également obtenu un milliard supplémentaire qui peut être affecté, à titre volontaire, au programme d'aide aux plus démunis entre 2014 et 2020.

You are familiar with the negotiating framework method that was successfully used during the last negotiations under the German Presidency and which enabled agreement to be reached in Berlin.
Vous connaissez la méthode du cadre de négociation qui a été utilisée avec succès lors des dernières négociations sous la Présidence allemande et qui a permis d’aboutir à un accord à Berlin.

26. Notes the previous declaration of the EU Presidency that 'the progress made on all major issues during the last negotiations should form the basis for future talks on the permanent status' of the Middle East region;
26. note la déclaration antérieure de la Présidence de l'UE selon laquelle "les progrès réalisés dans les domaines principaux au cours des dernières négociations doivent constituer la base de nos pourparlers à venir sur le statut permanent" du Moyen-Orient;

E. whereas, as declared by the EU Presidency, 'the progress made on all major issues during the last negotiations should form the basis for future talks on the permanent status',
E. considérant que, comme l'a déclaré la Présidence de l'Union européenne, les progrès réalisés au cours des dernières négociations en ce qui concerne toutes les questions d'importance majeure doivent constituer la base des futures discussions sur le statut permanent,

J. whereas, as declared by the EU Presidency, 'the progress made on all major issues during the last negotiations should form the basis for future talks on the permanent status',
J. considérant que, comme l'a déclaré la Présidence de l'Union européenne, les progrès réalisés au cours des dernières négociations en ce qui concerne toutes les questions d'importance majeure doivent constituer la base des futures discussions sur le statut permanent,