Vertaling van "last official " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

last chance doctrine [ last clear chance doctrine | last opportunity doctrine ]
théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 'on-line' public consultations will last 90 days from the moment the last official EU language translation of the 'consultation text' goes on-line.
La consultation publique en ligne durera 90 jours à compter de la date de mise en ligne de la traduction du «texte de consultation» dans la dernière langue officielle de l’UE.

The public consultation will last 90 days from the moment the last official EU language translation of the 'consultation text' goes online.
La consultation publique durera 90 jours à compter de la date de mise en ligne de la traduction du texte de la consultation dans la dernière langue officielle l’UE.

Shortcomings in strategic and operational planning make it difficult for the Canadian Forces to effectively evaluate how many courses are needed in each official language; waiting times are far too long; there is a significant shortage of instructors who can give courses; and lastly, official languages are not considered to be an essential component of the individual training and education management framework.
Des lacunes dans la planification stratégique et opérationnelle empêchent les Forces canadiennes d'évaluer efficacement le nombre de cours requis dans chaque langue seconde; le temps d'attente est beaucoup trop long; il y a une pénurie d'instituteurs capables de donner des cours et, enfin, les langues officielles ne sont pas considérées comme un élément essentiel du cadre de gestion de l'instruction individuelle et de l'éducation.

Parliament’s first reading will take place in late October, and I am glad that the debate on the reading will be one of my last official duties.
La première lecture au Parlement aura lieu fin octobre et je me réjouis que le débat sur cette lecture soit l’un de mes derniers devoirs officiels.

Reading the last official text of the Spanish initiative, one comes across the words ‘obligation’ and ‘penalty’ in practically every paragraph.
À la lecture du dernier texte officiel de l’initiative espagnole, on rencontre les mots "obligation " et "sanction" pratiquement à chaque paragraphe.

The last official round of negotiations with Croatia for a Stabilisation and Association Agreement with the European Union took place on 11 May in Zagreb.
La dernière série de négociations officielles avec la Croatie en vue d'un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne s'est déroulée le 11 mai à Zagreb.

As the first and last official contact with all goods entering and leaving the Community they are in a position to act directly to prevent fraud.
En tant que premier et dernier contact officiel avec les différentes marchandises entrant et sortant de la Communauté, elles sont en position d'agir directement pour prévenir la fraude.

We trust you not to want to control everything, Professor Monti, but I very much doubt as to whether we can say the same of every last official!
Monsieur le Professeur Monti, nous avons confiance en vous et savons que vous ne voulez pas tout contrôler.

At the time of the 1998 budget it was projected that equalization in 1998-99 would amount to $8.5 million. The last official estimates released last October showed an increase to $8.8 billion.
Lors de la présentation du budget de 1998, on a prévu que la péréquation en 1998-1999 s'élèverait à 8,5 milliards de dollars et les dernières prévisions officielles publiées en octobre dernier montraient que ce montant était passé à 8,8 milliards de dollars.