Traduction de «last week concurrent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just last week, concurrent sentencing struck again right here in Ottawa.
Pas plus tard que la semaine dernière, le système d'imposition de peines concurrentes a encore frappé ici à Ottawa.

We have noticed that over the course of the last week or two, certain members of the opposition have resorted to a series of procedures and procedural tactics that are completely within their rights to use—concurrence motions.
Nous avons remarqué qu’au cours de la dernière semaine ou des deux dernières semaines, certains membres de l’opposition ont eu recours à une série de procédures et de stratégies procédurales qu’ils ont pleinement le droit d’utiliser — les motions d’adoption.

Yet on the other hand, and proof is in today's concurrence motion, which is the fourth of fifth concurrence motion we have had in the last two weeks, she is delaying the ability of the government to govern.
Pourtant, d'autre part, et la preuve se trouve dans la motion d'adoption d'aujourd'hui, qui est la quatrième ou la cinquième motion d'adopion qui nous a été présentée ces deux dernières semaines, elle retarde le gouvernement dans sa capacité de gouverner.

On Friday of last week I tabled a report and then I asked for unanimous consent to move concurrence in the report.
Vendredi dernier, j'ai déposé un rapport, puis j'ai dû demander le consentement unanime afin que le rapport soit adopté.

I was here all last week as well, and when I revisit my notes the issue was, let's get a work plan together and we can determine how we will do some things, whether we will do them concurrently or sequentially.
J'étais ici toute la semaine dernière aussi, et lorsque je revois mes notes, la question était d'établir ensemble un plan de travail et de déterminer comment nous allions procéder dans certains cas, c'est-à-dire si nous allions étudier les questions en même temps ou l'une après l'autre.