Traduction de «last week environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

lasting growth with due respect for the environment
croissance durable respectueuse de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week Environment Canada agreed to work with the U.S. Department of the Interior to protect the future of the polar bear.
La semaine dernière, Environnement Canada a accepté de travailler avec le département américain de l'Intérieur pour assurer la protection de l'ours polaire.

– (DE) Mr President, Mrs Espinosa, last week I attended the Informal Environment Council meeting in Seville.
- (DE) Monsieur le Président, Madame Espinosa, la semaine dernière, j’ai assisté à la réunion informelle du Conseil «Environnement» à Séville.

At the last workshop, which took place in Prague last week, the need to maintain employment and to improve an environment friendly to entrepreneurship and job creation was emphasised.
Au dernier atelier, qui s’est tenu à Prague la semaine dernière, la nécessité de maintenir l’emploi et de promouvoir un environnement favorable à l’esprit d’entreprise et à la création d’emploi a été mise en lumière.

– Mr President, I received some strange news from Northern Ireland last week. It was that Mr Sammy Wilson, the Environment Minister in the regional government, banned a UK information campaign organised by the UK Government on energy efficiency.
- (EN) Monsieur le Président, j’ai reçu d’étranges nouvelles d’Irlande du Nord la semaine dernière, selon lesquelles M. Sammy Wilson, ministre de l’environnement au sein du gouvernement régional, avait interdit une campagne d’information organisée par le gouvernement britannique sur le thème du rendement énergétique.

This trend was confirmed by another report on the impact of climate change in Europe, prepared by the European Environment Agency last week.
Cette tendance a été confirmée par un autre rapport sur l’impact du changement climatique en Europe, préparé par l’Agence européenne pour l’environnement la semaine dernière.

With regard to the amendments, I am aware of 31 amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and a further amendment introduced since last week.
En ce qui concerne les amendements, j’ai pris connaissance des 31 amendements déposés par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et d’un autre amendement déposé la semaine dernière.

Only last week Environment Minister Dominique Voynet in France had to introduce tough measures to reduce traffic in order to tackle severe pollution in Paris.
La semaine dernière encore, Dominique Voynet, ministre de l'Environnement en France, a dû prendre des mesures strictes pour réduire le trafic afin de lutter contre la grave pollution sévissant à Paris.

Last week Environment Canada provided remarkable ozone statistics, a 98% recovery, a statement carried by news organizations across this country.
La semaine dernière, Environnement Canada a publié des statistiques remarquables sur la couche d'ozone, soit une récupération à 98 p. 100, et toutes les agences de presse ont diffusé l'information.

Last week Environment Canada and Agriculture and Agri-Food Canada made a big announcement that they are going to put up $600,000 to put a sign by a farmer's gate to acknowledge that the farmer is helping out on environmental issues by the way he farms.
La semaine dernière, Environnement Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada ont annoncé à grand renfort de publicité qu'ils allaient débourser 600 000 $ pour ériger une enseigne à l'entrée de la ferme des agriculteurs qui se soucient de l'environnement.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, last week Environics released the results of one of the largest polls on Senate reform ever taken in Alberta.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, Environics a publié les résultats d'un des plus importants sondages à être effectués en Alberta au sujet de la réforme du Sénat.