Vertaling van "last week gary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, last week the minister of fisheries claimed success in negotiating with foreign nations to have observers on foreign fishing vessels while fishing off Canada's east coast.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre des Pêches jubilait après avoir négocié avec des pays étrangers la présence d'observateurs à bord de navires étrangers pêchant au large de la côte est du Canada.

Inspector Gary Bass, who heads the Air India investigation, confirmed last week that charges would be forthcoming.
Gary Bass, qui dirige l'enquête d'Air India, a reconnu la semaine dernière que des accusations seraient portées.

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, last week Gary Webster, former head of the Canadian Firearms Centre, could not explain the Prime Minister's comments last December that a number of people had been fired from the firearms centre as a result of the cost increase from $2 million to $1 billion.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, la semaine dernière, Gary Webster, l'ex-directeur du Centre canadien des armes à feu, n'a pas pu expliquer pourquoi le premier ministre a déclaré en décembre dernier qu'un certain nombre de personnes avaient été congédiées du Centre canadien des armes à feu à la suite du dépassement des coûts qui sont passés de 2 millions à 1 milliard de dollars.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last week both the Minister of Finance and the Prime Minister promised to provide the documents with respect to the Minister of Finance's involvement in the tainted blood scandal now being investigated by the ethics counsellor.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre des Finances et le premier ministre ont tous les deux promis de rendre publics les documents concernant l'implication du ministre des Finances dams le scandale du sang contaminé qui fait l'objet d'une enquête de la part du conseiller en éthique.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries should realize that he just changed rules last week and his department officials confirmed that in committee yesterday.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, le ministre des Pêches devrait se rendre compte qu'il a changé les règles la semaine dernière. Les fonctionnaires de son ministère l'ont confirmé hier en comité.