Vertaling van "last week liberal senator mobina jaffer broke away " (Engels → Frans) :

Last week Liberal Senator Mobina Jaffer broke away from the party to urge the government to “do the right thing” and hold a public inquiry into the handling of the Air-India investigation.
La semaine dernière, madame le sénateur libéral Mobina Jaffer s'est dissociée du parti pour demander au gouvernement de faire ce qu'il fallait et de mener une enquête publique sur le traitement de l'affaire Air-India.

Just last week that Liberal member told the Hill Times that the government should definitely hold a public inquiry (1635) The Liberal senator, Mobina Jaffer, also spoke about this.
La semaine dernière, ce député libéral a déclaré au Hill Times que le gouvernement devrait tenir une enquête publique (1635) La sénatrice libérale Mobina Jaffer a également parlé de cette affaire.

Hon. Mobina S.B. Jaffer: Honourable senators, last week, Yasmin Alibhai-Brown, a British journalist and a friend I grew up with in Uganda, was launching her new book here in Canada.
L'honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, la semaine dernière, Yasmin Alibhai-Brown, une journaliste britannique, une amie à moi avec qui j'ai grandi en Ouganda, a lancé son nouveau livre, ici, au Canada.

Hon. Mobina S.B. Jaffer: Honourable senators, our country made history last week when Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Canada's head of state, welcomed to our soil Barack Obama, the first African-American President of the United States.
L'honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, notre pays a vécu un moment sans précédent la semaine dernière, lorsque Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, chef d'État du Canada, a accueilli chez nous M. Barack Obama, premier président afro- américain de l'histoire des États-Unis.

Hon. Mobina S.B. Jaffer: I am pleased to rise to speak to Bill C-9, and to respond to the remarks our colleague Senator Tkachuk made last week.
L'honorable Mobina S. B. Jaffer : J'ai le plaisir d'intervenir au sujet du projet de loi C-9 et de répondre aux propos que notre collègue, le sénateur Tkachuk, a tenus la semaine dernière.