Traduction de «last week prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last week processed
dernière semaine traitée

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week Prime Minister Harper announced at the welcoming home ceremony in Ottawa that May 9 has been designated as a National Day of Honour by Royal Proclamation in recognition and commemoration of Canada's military mission in Afghanistan.
La semaine dernière, le premier ministre Harper a annoncé, lors de la cérémonie tenue à Ottawa pour souligner le retour de ces membres des forces armées, que, en reconnaissance et en mémoire de la mission militaire canadienne en Afghanistan, le 9 mai a été désigné « Journée nationale de commémoration » par proclamation royale.

As Prime Minister Charles Michel said last week in Trends/Tendances, we need leaders who give Europe the political impetus.
Le Premier ministre Charles Michel le disait la semaine dernière dans Trends/ Tendances : nous avons besoin en Europe de dirigeants qui donnent des impulsions politiques.

Last week, Prime Minister Harper attended the UN summit, where he made a pledge to the Global Fund, an organization designed to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
La semaine dernière, le premier ministre Harper a participé au sommet de l'ONU, où il a pris un engagement envers le Fonds mondial, une organisation vouée à la lutte contre le VIH-sida, la malaria et la tuberculose.

Senator Hervieux-Payette: Honourable senators, last week, Prime Minister Harper was in Quebec and gave a speech in which he tried to reassure the Laval Chamber of Commerce.
Le sénateur Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, la semaine dernière, le premier ministre Harper était au Québec et a prononcé un discours devant la Chambre de commerce de Laval en se voulant très rassurant sur la situation.

Honourable senators, last week Prime Minister Harper and his counterpart in Nova Scotia, the Honourable Rodney MacDonald, announced that they had succeeded in allaying the concerns of the province surrounding the interpretation of the Atlantic Accord.
Honorables sénateurs, la semaine dernière, le premier ministre Harper et son homologue de la Nouvelle-Écosse, l'honorable Rodney MacDonald, ont annoncé qu'ils avaient réussi à apaiser les préoccupations de la province concernant l'interprétation de l'Accord atlantique.

That is why last week, Prime Ministers Balkenende and Blair wrote a letter to the Council Presidency requesting for practical action.
C’est pourquoi, la semaine dernière, les Premiers ministres Balkenende et Blair ont adressé une lettre à la présidence du Conseil afin d’exiger des mesures concrètes.

– (DE) Madam President, last week Prime Minister Sarkisian and seven other leading politicians were murdered by terrorists in the Armenian Parliament.
- (DE) Madame la Présidente, la semaine dernière, le Premier ministre arménien Sarkissian et sept autres hommes politiques de premier plan ont été assassinés à l'intérieur du parlement.

Last week, Prime Minister Stephen Harper told reporters at the provincial premiers' conference in Gimli that his government is urging the U.S. government to delay enacting the law, but added that Ottawa would be ready if it does not.
La semaine dernière, lors de la conférence des premiers ministres tenue à Gimli, le premier ministre Stephen Harper disait aux journalistes que son gouvernement demandait avec insistance au gouvernement américain de retarder l'adoption de la loi, mais il a ajouté qu'Ottawa serait prêt si le gouvernement ne le faisait pas.