Vertaling van "last year we moved $32 million worth " (Engels → Frans) :

Last year we moved $32 million worth of medicines.
L'an dernier, nous avons envoyé des médicaments dont la valeur totalisait 32 millions de dollars.

Last year, we imported $12 million worth of pork from Denmark.
On a importé l'année dernière du Danemark pour 12 millions de porc.

For example, last year we had 68 projects worth $3.8 million.
Ainsi, l'année dernière, nous avons accueilli 68 projets, pour un montant total de 3,8 millions de dollars.

2002 was the last year during which the 32 projects financed under the Phare 1998 budget for a total amount of EUR 7.35 million were implemented.
L'année 2002 a été la dernière année de mise en oeuvre de 32 projets financés par le budget de Phare 1998 pour un montant total de 7,35 millions d'euros.

– Atlantic horse mackerel has grown in importance in my own constituency and last year, some GBP 2 million worth of the fish was landed into Scottish ports by foreign boats alone.
– (EN) Le chinchard commun a gagné en importance dans ma circonscription et l’année dernière, du poisson représentant une valeur de près de 2 millions de livres sterling a été débarqué dans les ports écossais par les seuls bateaux étrangers.

When I see that, for example, more than EUR 100 million worth of weapons were supplied to Yemen alone last year by no fewer than eight European countries, I wonder if the European common position on arms exports actually means anything at all.
Quand je vois que, par exemple, des armes d’une valeur de plus de 100 millions d’euros ont été fournies l’année dernière au seul Yémen par pas moins de huit pays européens, je me demande si la position commune européenne sur l’exportation des armes a un quelconque sens.

Last year alone, the European Commission and the Member States provided more than 300 million euros’ worth of direct aid to the Palestinian population through TIM and are continuing to make their payments in the present situation, in which these funds have become even more crucial.
Rien que l’année passée, la Commission européenne et les États membres ont débloqué plus de 300 millions d’euros en aide directe pour la population palestinienne par le biais du MIT et n’ont pas suspendu leurs versements, étant donné le besoin de plus en plus pressant de ces fonds au vu de la situation actuelle.

– (PT) We are once again discussing here the issue of forest fires, just as we did last year, when, at our instigation, we discussed the consequences of the devastating summer fires, which, in Portugal alone, were responsible for the deaths of over 20 people and for burning 400 000 hectares of forest, covering almost 5% of Portuguese territory and causing more than EUR 100 million worth of damage.
- (PT) Nous voici à nouveau en train de discuter des incendies de forêt, comme l’année dernière, lorsqu’à notre instigation, nous avons débattu des conséquences dévastatrices des incendies de l’été qui, au Portugal uniquement, ont causé la mort de plus de 20 personnes et la destruction de 400 000 hectares de forêt, couvrant pratiquement 5% du territoire portugais et occasionnant plus de 100 millions d’euros de dégâts.

In total last year, we moved 2.7 million car loads with an average length of haul of about 1,400 kilometres.
En tout, l'année dernière, nous avons déplacé 2,7 millions de wagonnées sur une distance moyenne d'environ 1 400 kilomètres.

Keep in mind that last year we moved some 4 million originated carloads of freight goods in Canada. That is over 11,000 carloads every day.
Ne perdez pas de vue que l'an dernier, nous avons transporté quelque 4 millions de wagons complets à l'origine, uniquement au Canada — cela représente plus de 11 000 wagonnées chaque jour.