Vertaling van "late captain matthew dawe " (Engels → Frans) :

The Late Captain Matthew Dawe
Le décès du capitaine Matthew Dawe

One of the young men we saluted was Captain Matthew Dawe, whose life was taken on July 4, 2007, when a very large improvised explosive device, IED, destroyed an armoured vehicle and all who served in it.
L'un des jeunes hommes à que nous avions rendu hommage était le capitaine Matthew Dawe, qui a perdu la vie le 4 juillet 2007, lorsqu'une très grosse bombe artisanale a détruit un véhicule blindé et tué tous ses occupants.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would invite senators to rise and observe one minute of silence in memory of Captain Matthew Johnathan Dawe, Master Corporal Colin Bason, Corporal Cole Bartsch, Private Lane Watkins, Captain Jefferson Francis, Corporal Jordan Anderson, Private Simon Longtin, Master Warrant Officer Mario Mercier, Master Corporal Christian Duchesne, Major Raymond Ruckpaul, and Corporal Nathan Hornburg, whose tragic deaths occurred this past summer while serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de débuter la séance, j'invite les sénateurs à se lever et à observer une minute de silence à la mémoire du capitaine Matthew Johnathan Dawe, du caporal-chef Colin Bason, du caporal Cole Bartsch, du soldat Lane Watkins, du capitaine Jefferson Francis, du caporal Jordan Anderson, du soldat Simon Longtin, de l'adjudant-maître Mario Mercier, du caporal-chef Christian Duchesne, du major Raymond Ruckpaul et du caporal Nathan Hornburg, qui ont perdu la vie tragiquement l'été dernier au service de leur pays, en Afghanistan.

The Late Corporal Matthew McCully The Late Captain Shawn McCaughey
Le décès du caporal Matthew McCullyLe décès du capitaine Shawn McCaughey

The Senate observed a minute of silence to the memory of Captain Matthew Johnathan Dawe, Master Corporal Colin Bason, Corporal Cole Bartsch, Private Lane Watkins, Captain Jefferson Francis, Corporal Jordan Anderson, Private Simon Longtin, Master Warrant Officer Mario Mercier, Master Corporal Christian Duchesne, Major Raymond Ruckpaul, and Corporal Nathan Hornburg, whose tragic deaths occurred this past summer while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du capitaine Matthew Johnathan Dawe, du caporal-chef Colin Bason, du caporal Cole Bartsch, du soldat Lane Watkins, du capitaine Jefferson Francis, du caporal Jordan Anderson, du soldat Simon Longtin, de l'adjudant-maître Mario Mercier, du caporal-chef Christian Duchesne, du major Raymond Ruckpaul et du caporal Nathan Hornburg, décédés tragiquement au courant de l'été pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.