Mr. Philip MacAdam, Barrister and Solicitor, Member of EGALE: Madam Chair, honourable senators, I had the privilege, as Mr. Fisher has pointed out, of acting for the late Captain Birch and Mr. Haig in their application to challenge the constitutional validity of the Canadian Human Rights Act in 1990.
M. Philip MacAdam, avocat, membre d'ÉGALE: Madame la présidente, membres du comité, ainsi que M. Fisher l'a signalé, j'ai eu le privilège de représenter feu le capitaine Birch et M. Haig dans leur contestation de la constitutionnalité de la Loi canadienne sur les droits de la personne, en 1990.