Vertaling van "late hon stanley " (Engels → Frans) :

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to be able take part in this tribute to the memory of the late Hon. Stanley Knowles.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que je rendrai moi aussi hommage à la mémoire de feu l'honorable Stanley Knowles.

THE LATE HON. STANLEY HOWARD KNOWLES
LE DÉCÈS DE M. STANLEY HOWARD KNOWLES

I have just enumerated three sources: one, the chair of the committee that put that rule in place; two, an opposition member and very eloquent spokesman, the late Stanley Knowles; and of course, the former Prime Minister, the late Right Hon. Pierre Elliott Trudeau.
Je viens donc de citer trois sources: le président du comité qui a proposé la règle, un député de l'opposition et porte-parole très éloquent, le regretté Stanley Knowles, et l'ancien premier ministre, le regretté très honorable Pierre Elliott Trudeau.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I join Senator Smith in paying tribute to the late Senator Stanley Haidasz.
L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, je me joins au sénateur Smith pour rendre hommage au regretté sénateur Stanley Haidasz.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I, too, rise to pay tribute to the late Dr. Stanley Haidasz.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, je prends moi aussi la parole pour rendre hommage au regretté Stanley Haidasz.