Traduction de «late senator stanley » (Anglais → Français) :

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I join Senator Smith in paying tribute to the late Senator Stanley Haidasz.
L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, je me joins au sénateur Smith pour rendre hommage au regretté sénateur Stanley Haidasz.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I, too, rise to pay tribute to the late Dr. Stanley Haidasz.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, je prends moi aussi la parole pour rendre hommage au regretté Stanley Haidasz.

Hon. David P. Smith: Honourable senators, I am rising to pay tribute to the late Stanley Haidasz, whom I knew for over 45 years.
L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, je rends aujourd'hui hommage au regretté Stanley Haidasz, que je connaissais depuis plus de 45 ans.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, late last week, as the people of my province started celebrating the historic Stanley Cup win of Danny Cleary and the Detroit Red Wings, we received sad news.
L'Honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, à la fin de la semaine dernière, alors que les habitants de ma province célébraient la conquête historique de la Coupe Stanley par Danny Cleary et les Red Wings de Detroit, nous avons reçu une mauvaise nouvelle.

Mr. Manning himself became a leading advocate of the triple-E Senate - elected, effective and equal - which took root and flourished in Alberta in the late 1980s, and produced in 1989 the first ever provincially elected senator, the late Stanley Waters.
M. Manning lui-même est devenu un des principaux partisans de la notion d'un Sénat triple E, c'est-à-dire élu, efficace et à représentation égale, qui a pris racine en Alberta et s'est développée à la fin des années 1980 au point d'aboutir, en 1989, à la première élection, au niveau provincial, d'un sénateur, feu Stanley Waters.