Vertaling van "late run salmon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

late run salmon [ late run fish ]
saumon de montaison tardive

late run
prise tardive [ montée tardive ]

Atlantic Sea Run Salmon Commission
Atlantic Sea Run Salmon Commission

the train is(running)late
le train est en retard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year the Pacific Salmon Commission estimated that 90% of the Weaver Creek component of the late run died before spawning, and that the Adams River run was also affected, as it was part of the late run.
L'année dernière, la Commission du saumon du Pacifique a estimé que 90 p. 100 de la composante du ruisseau Weaver de la remonte tardive avait péri avant le frai. Les poissons qui remontent la rivière Adams en ont subi le contrecoup, puisqu'ils font partie du groupe de remonte tardive.

Early Stuart, early summer, summer run, and late run is the structure of the sockeye salmon migration to the Fraser.
Remonte précoce de la Stuart, remonte précoce d'été, remonte d'été et remonte tardive, voilà la structure de la migration du saumon rouge vers le fleuve Fraser.

Some stocks—and I have to qualify what I just said about sockeye—in the late-run portion, some small stocks cause some concern, and there are some stocks of early chinook salmon that cause concern.
Certains stocks—et je dois revenir sur ce que je viens de dire pour le saumon sockeye—dans la partie tardive de la remontée, certains stocks de petite taille nous préoccupent, ainsi que certains stocks de la remontée précoce de saumon quinnat.

If there is in-season evidence of early returns of the late run component of Fraser sockeye, Canada and the United States will address this issue jointly, through the Fraser panel of the Pacific Salmon Commission.
S'il y avait des signes, pendant la saison, d'un retour précoce de la remonte tardive de saumon rouge du Fraser, le Canada et les États-Unis se pencheront conjointement sur la question par l'entremise du comité du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique.

In mid-April, the chair of the Pacific Salmon Commission wrote to the Minister of Fisheries and Oceans and the key departments and agencies in the United States to alert them of concerns over late run Fraser sockeye.
À la mi-avril, le président de la Commission du saumon du Pacifique a écrit au ministre des Pêches et des Océans et aux principaux ministères et organismes des États-Unis, afin de leur faire part des préoccupations que suscite la remontée tardive de saumon rouge du Fraser.