Vertaling van "late senator doug " (Engels → Frans) :

On a final note, it is ironic that the late Senator Doug Finley and I seldom agreed on policy or legislation, but I have been reliably told that this was one piece of legislation that Senator Finley did support.
Pour terminer, il est ironique que le regretté sénateur Doug Finley et moi ayons été rarement du même avis sur les politiques et les projets de loi, mais que, selon ce que j'ai appris de source sûre, il ait souscrit à ce projet de loi.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, it is with an extremely heavy heart and much sadness that I rise today to pay tribute to the late Honourable Senator Doug Finley, whose vacant seat is behind me here.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, c'est le cœur lourd et avec une grande tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre regretté collègue, l'honorable sénateur Doug Finley, dont le fauteuil vacant est ici, derrière moi.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I rise to pay tribute to the late Doug Fisher.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage au regretté Doug Fisher.