Vertaling van "late senator jean-robert " (Engels → Frans) :

Before I go over the main points of Bill S-211, I would like to pay tribute to the late Senator Jean-Robert Gauthier.
Avant de vous présenter les grandes lignes du projet de loi S-211, j'aimerais rendre hommage au regretté sénateur Jean-Robert Gauthier.

In late November 2005, Parliament passed Senator Jean-Robert Gauthier's Bill S-3's, An Act to amend the Official Languages Act, into law.
À la fin de novembre 2005, le Parlement a adopté le projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles, présenté par le sénateur Jean-Robert Gauthier.

The late Senator Jean-Robert Gauthier was an exceptional man.
Le regretté sénateur Jean-Robert Gauthier fut un homme exceptionnel.

These words perfectly sum up the life and the life's work of a great politician, the late Senator Jean-Robert Gauthier.
Voilà une citation bien choisie pour résumer la vie et l'action d'un grand homme politique, le regretté sénateur Jean-Robert Gauthier.

The report we have written seeks to respond to the committee's mandate, which it received in 2006, shortly after the amendment to Part VII supported by the late Senator Jean-Robert Gauthier.
Le rapport que nous avons écrit tente de répondre au mandat du comité, qu'il a reçu en 2006, peu après la modification de la partie VII soutenue par le regretté sénateur Jean-Robert Gauthier.