Traduction de «later appointed rapporteur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appointment of Assistant Rapporteurs
nomination de rapporteurs adjoints

appoint a rapporteur
désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]

lateral transfer appointment
nomination consécutive à une mutation latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council noted with satisfaction that a visit by the Working Group on Enforced Disappearances has been arranged for June 2003 and that efforts are being made to arrange visits later this year by the Special Rapporteurs on Freedom of Expression and on Violence against Women, provided, in the case of the latter, that a new Rapporteur is appointed.
Le Conseil s'est déclaré satisfait d'apprendre qu'une visite du Groupe de travail sur la question des disparitions forcées avait été organisée pour le mois de juin 2003 et que l'on s'efforce d'organiser des visites, dans le courant de l'année, des rapporteurs spéciaux sur la liberté d'expression et la violence contre les femmes, à condition, dans ce dernier cas, qu'un nouveau rapporteur soit nommé.

There, Peter Adams, MP, was selected to be a member of the drafting committee dealing with the conservation of world fish stocks; he was later appointed rapporteur.
À cette occasion, le député Peter Adams est choisi membre du comité de rédaction qui s’occupe de la question de la conservation des stocks mondiaux de poissons; plus tard, il en deviendra le rapporteur.