Vertaling van "later date once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

later date [ later time ]
date ultérieure

at some future time [ at a later date | at some stage | at a future date ]
à une date ultérieure [ à une date postérieure | ultérieurement | plus tard ]

implantation in the uterus at a later date
réimplantation in utero ultérieure

defer a case to be dealt with at a later date
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure

the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure

customer request later date [ SL ]
date ultérieure demandée par l'abonné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agreement with Albania must now be endorsed by Member States and will be formally signed at a later date, once both sides complete the necessary legal procedures.
L'accord avec l'Albanie doit maintenant être approuvé par les États membres et sera officiellement signé à une date ultérieure, une fois que les deux parties auront accompli toutes les procédures juridiques nécessaires.

I hope to have the opportunity to discuss the mid-term assessment with you at a later date, once we have had the opportunity to complete the study.
Lorsque nous aurons nous-mêmes terminé l'étude de l'évaluation de mi-parcours, j'espère que j'aurai l'occasion de discuter avec vous à une date ultérieure.

We are taking a final look at these applications and we will announce those selected at a later date, no thanks to the Bloc, which, once again, voted against this project.
Nous sommes en train de finaliser l'analyse de ces dossiers et des annonces ultérieures seront faites, mais ce n'est sûrement pas grâce au Bloc qui a, encore une fois, voté contre ce projet.

I hope to have the opportunity to discuss it with you at a later date, once we have had the opportunity to complete the study.
J'espère avoir l'occasion d'en discuter avec vous à une date ultérieure, lorsque nous aurons eu l'occasion d'en terminer l'étude.

The commitments made by the Greek government in its national action plan also include a series of other measures dealing with allowances, that is, incentives to register low-paid workers, the results of which will not transpire until a later date, once they have been applied.
Les engagements du gouvernement grec, dans le cadre du plan d’action national, comportent une série d’autres mesures relatives à des primes, incitations à la déclaration des travailleurs à bas salaire, mesures dont les résultats se manifesteront toutefois dans l’avenir, après leur mise en œuvre.

It is illusory to think that once these provisions are adopted, there will be any searching reflection on the topic at a later date.
Il est illusoire de croire qu'une fois que ces dispositions seront adoptées, une réflexion profonde sur le sujet se fera ultérieurement.

1. When a natural or legal person holding individual reference quantities no longer meets the conditions referred to in Article 5(c) during a twelve-month period, these quantities shall revert to the national reserve no later than 1 April of the following calendar year, except where he once again becomes a producer as defined in Article 5(c) no later than that date.
1. Si une personne physique ou morale détient des quantités de référence individuelles et ne remplit plus les conditions visées à l'article 5, point c), durant une période de douze mois, ces quantités retournent à la réserve nationale au plus tard le 1er avril de l'année civile suivante, sauf si elle redevient producteur au sens de l'article 5, point c), avant cette date.

Where the person or entity concerned once again becomes a producer no later than the end of the second twelve-month period following withdrawal, all or part of the individual reference quantity which had been withdrawn from that person or entity shall revert to him or it no later than 1 April following the date of application.
Au cas où cette personne redevient producteur au plus tard à la fin de la seconde période de douze mois suivant le retrait, tout ou partie de la quantité individuelle de référence qui lui avait été retirée lui est restituée, au plus tard le 1er avril qui suit la date de sa demande.

However, the Commission has reserved its right to give an opinion at a later date on three draft aid programmes once the technical implementing rules have been communicated by the French authorities.
Toutefois, la Commission s'est réservée de prendre position ultérieurement sur 3 projets d'aides jusqu'à ce que les modalités techniques d'application auront été communiquées par les autorités françaises.