Traduction de «later he went » (Anglais → Français) :

Later he went to Prince Edward Island and set up a National Bank.
Il s'est rendu plus tard à l'Île-du-Prince-Édouard pour y ouvrir une succursale de la Banque Nationale.

He created a consultation committee, but one week later, he went ahead without even waiting for the report of that committee.
Il crée un comité de consultation et, une semaine plus tard, il procède.

At about 5:10, a little more than an hour later, he went into a mechanical engineering class where there were about 60 people.
Vers 17 h 10, à peu près une heure plus tard, il entre dans une classe de génie mécanique où il y a environ une soixantaine de personnes.

And two days later he went with me to see his brother, who was then the Minister of the Environment, in his office.
Deux jours plus tard, nous sommes allés voir son frère, qui était alors ministre de l'Environnement, à son bureau.

When France passed a resolution two or three years ago, the Turkish ambassador was recalled from Paris to Ankara and six months later he went back.
Lorsque la France a adopté une résolution il y a deux ou trois ans, l'ambassadeur turc a été rappelé de Paris à Ankara et, six mois plus tard, il est retourné à Paris.

Remember that your predecessor only went into action when he came under pressure, instituting infringement proceedings which were later withdrawn when the United Kingdom complied.
Souvenez-vous que votre prédécesseur n’a agi que lorsqu’il a été mis sous pression, engageant des procédures d’infraction qui ont été retirées lorsque le Royaume-Uni s’est conformé aux exigences.