Traduction de «later on today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

lateral flow immunochromatography | lateral flow | lateral flow chromatography | immunochromatography
immunochromatographie sur membrane | immunochromatographie

Transmural infarction (acute)(of):apical-lateral | basal-lateral | high lateral | lateral (wall) NOS | posterior (true) | posterobasal | posterolateral | posteroseptal | septal NOS
Infarctus transmural (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not later than today, the Commission adopted the third proposal on procedural rights, the proposal to ensure access to a lawyer and the right to have a third person notified when a person is deprived of his or her liberty.
Aujourd’hui encore, la Commission a adopté la troisième proposition relative aux droits procéduraux, la proposition visant à garantir l’accès à un avocat et le droit d’informer une tierce personne lorsqu’une personne est privée de sa liberté.

When it comes to the votes later on today, I would particularly like to ask Members to support the rapporteur’s amendment which seeks to include the option of including emission trading schemes in the EU and IMO rules.
Tout à l’heure, au moment des votes, je voudrais en particulier demander aux collègues députés de soutenir l’amendement de notre rapporteure qui vise à intégrer la possibilité d’inclure les systèmes d’échange de droits d’émission dans les règlements de l’UE et de l’OMI.

We've asked for this extension. They could rule on that as early as today, or later on today, but it shouldn't be perceived as an opportunity to delay the process of Bill C-3, as this bill will rectify a long-standing case of gender discrimination.
Le report — sur lequel on attend une décision sous peu, possiblement aujourd'hui — ne devrait pas être perçu comme une occasion de retarder le processus relatif au projet de loi C-3, puisque ce dernier permettra d'éliminer un cas de discrimination fondée sur le sexe qui existe depuis longtemps.

Well, later on today, Mr Barroso, this House will be voting for a new Justice Commissioner, and it is likely that a former convicted fraudster will, after today, be the Justice Commissioner for the European Union.
Plus tard dans la journée, Monsieur Barroso, cette Assemblée votera pour un nouveau commissaire en charge de la justice, et il est probable qu’une ex-condamnée pour fraude sera élue à ce poste dans l’Union européenne.

I should like to say a few things about Romania and Bulgaria, which will be in the limelight today because of a resolution that Parliament will be adopting later on today.
Je voudrais formuler quelques remarques à propos de la Roumanie et de la Bulgarie, qui seront sous les feux de la rampe aujourd’hui puisque le Parlement adoptera une résolution dans la journée.

We also have a series of things to do later on today, including deciding on the list of witnesses who will speak to Bill C-312, which we discussed a little earlier today.
Nous avons également une série de tâches à faire plus tard aujourd'hui, notamment décider de la liste des témoins qui comparaîtront relativement à l'étude du projet de loi C-312, dont nous avons discuté un peu plus tôt aujourd'hui.

Commissioner Borg will travel to Gdansk later on today and spend the day in Gdynia later on where a meeting with stakeholders will be held in the afternoon.
M. Borg se rendra à Dantzig plus tard dans la journée et passera la journée de demain à Gdynia, où il rencontrera certains partenaires dans l’après-midi.

Had I left at quarter to ten this morning, I would have arrived in Brussels seven hours later, although today, as it happens, I might not have arrived at all for there is strike action going on too. But I digress.
Si j’étais partie ce matin à dix heures moins le quart, je serais arrivée à Bruxelles sept heures plus tard. Aujourd’hui, j’aurais même pu ne jamais arriver car, exceptionnellement, des grèves se sont ajoutées au problème.

No later than today, I called upon my colleagues on the finance committee to fly or drive to some aboriginal communities to find out, first hand, how these people live today.
J'invitais d'ailleurs mes collègues du Comité des finances, aujourd'hui, à prendre l'avion ou à prendre leur voiture pour aller dans les communautés autochtones afin de voir personnellement de quelle façon ces gens-là vivent aujourd'hui.

If the House gives its consent, I intend to ask that the report be concurred in later on today (1005) Mr. Speaker, I would like to propose that the first report, which has just been tabled in this House, be concurred in today (Motion agreed to.) (1010 ) [English] Mr. Nunziata: Mr. Speaker, on a point of order.
Si la Chambre donne son consentement, j'ai l'intention d'en proposer l'adoption plus tard aujourd'hui (1005) Monsieur le Président, j'aimerais proposer que le premier rapport, présenté à cette Chambre aujourd'hui, soit adopté (La motion est adoptée.) (1010) [Traduction] M. Nunziata: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.