Traduction de «lateral tract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lateral tract
fibre latérale

lateral root of the optic tract
racine externe de la bandelette optique

lateral olfactory tract
faisceau olfactif latéral

renal calculi | urinary tract stone formation | urolithiasis in the urinary tract | urolithiasis in urinary tract
formation de calculs dans l’appareil urinaire | lithiase urinaire dans l’appareil urinaire

lateral spinothalamic tract [ tractus spinothalamicus lateralis ]
tractus spino-thalamique latéral [ segment latéral du faisceau en croissant de Déjérine | faisceau spino-thalamique latéral | tractus spinothalamicus lateralis ]

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

urogenital apparatus [ genitourinary apparatus | urogenital system | genitourinary system | genitourinary tract | urogenital tract | apparatus urogenitalis | systema urogenitale | GU tract ]
appareil génito-urinaire [ système uro-génital | apparatus urogenitalis | systema urogenitale ]

alimentary canal [ alimentary tract | alimentary tube | canalis alimentarius | digestive canal | digestive tract | digestive tube | enteron | gut | primae viae | tubus digestorius | gastrointestinal tract ]
tube digestif [ tractus digestif | canalis alimentarius | tractus alimentaire | tractus gastrointestinal ]

gastrointestinal tract | G.I. tract | gastro-intestinal tract
tractus gastro-intestinal

lateral flow immunochromatography | lateral flow | lateral flow chromatography | immunochromatography
immunochromatographie sur membrane | immunochromatographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some tracts of forests, in Africa for example, are certified on a temporary basis, with the certification later rescinded.
Il y a des certifications passagères. Il y a eu plusieurs certifications passagères qui ont été octroyées, enlevées, etc. en Afrique.

Of course, as the child develops, they develop upper respiratory tract infections and then they're predisposed to becoming smokers later in life.
Bien entendu, à mesure que l'enfant grandit, il a des infections respiratoires et est prédisposé à être à son tour un fumeur.

In the matter of SI/2010-18 — Withdrawal from Disposal, Setting Apart and Appropriation of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Reindeer Grazing Reserve) Order, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Concernant le TR/2010-18 — Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest et les réservant comme pâturage pour des rennes, il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.

In the matter of SI/2011-93 — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Ts'ude niline Tu'eyeta (Ramparts River and Wetlands)) Order, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Concernant le TR/2011-93 — Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Ts'ude niline Tu'eyeta (rivière Ramparts et des terres humides)), il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.

In the matter of SI/2011-92 — Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Dehcho Region) order, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
En ce qui a trait au TR/2011-92 — Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (région du Dehcho), il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.