Traduction de «latest amendments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

latest completion date | latest finish date
date de fin au plus tard

latest finish date | latest completion date
fin au plus tard

Amended report
rapport modifié

adopt an amendment | agree to an amendment | make an amendment
adopter un amendement

Latest Arrival Time | LAT [Abbr.]
heure limite d'arrivée

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

proposed sub-amendment | sub-amendment proposal
proposition de sous-amendement

proposed amendment | amendment proposal
proposition d'amendement | proposition de modification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indicate the latest amending regulatory act applicable to the approval.
Indiquer le dernier acte réglementaire modificatif applicable pour la réception.

Number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: .
Numéro du règlement de base et du dernier règlement modificateur applicable: .

‘The number of the latest amending Directive or Regulation, including implementing acts applicable to the type-approval in accordance with the following indents.
«Le numéro de la dernière directive modificative ou du dernier règlement modificatif (y compris les actes d'exécution) applicable à la réception par type conformément aux tirets suivants.

1. Section 3 of the EC type-approval number issued according to Article 6(1) shall be composed by the number of the implementing regulatory act or the latest amending regulatory act applicable to the EC type-approval.
1. La partie 3 du numéro de réception CE délivré conformément à l’article 6, paragraphe 1 se compose du numéro du texte réglementaire d’application ou du dernier texte règlementaire de modification applicable à la réception.

However, the government did not even wait to see the results of the latest amendments before trying, once again, to amend the act, but this time from A to Z. Bill C-3 on young offenders, which is known as the Act in respect of criminal justice for young persons and to amend and repeal other Acts, was tabled twice.
Or, on n'attend pas d'avoir obtenu les résultats des dernières modifications que l'on tente encore une fois de modifier la loi, mais de fond en comble cette fois-ci. Le projet de loi C-3 sur les jeunes contrevenants qu'on désigne sous le titre de Loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence, a été déposé à deux reprises.

Mr. Michel Bellehumeur: We are in the process of amending it yet again, without even having statistics on the latest amendments.
M. Michel Bellehumeur: Actuellement, on la modifie encore une fois, sans même avoir de statistiques sur les dernières modifications.

This latest amendment, if I'm right, October 1, 2010, is when you first tabled this, and we don't know when the drafters looked at it, but the amendments to section 130 looked as if they were 2009.
Si je ne me trompe pas, vous avez déposé cet amendement pour la première fois le 1 octobre 2010. Nous ne savons pas quand les rédacteurs y ont jeté un coup d'oeil, mais il semble que l'article 130 ait été modifié en 2009.

The latest amendments introduced by Directive 2013/55/EU entered into force on 17 January 2014, the transposition deadline being 18 January 2016.
Les dernières modifications apportées par la directive 2013/55/UE sont entrées en vigueur le 17 janvier 2014, le délai de transposition étant fixé au 18 janvier 2016.

If we now move to defeat Bill C-28, as the latest amendment suggests, or if we move to bury it in committee until after the court case in Toronto has come to an end, we will be saying that we have engaged the government and numerous outside witnesses in a hollow exercise for two years, that it was a pointless exercise.
Si nous décidons de rejeter le projet de loi C-28, comme le laisse entendre le tout dernier amendement, ou si nous l'envoyons à un comité pour l'oublier jusqu'à ce que le procès en cours à Toronto soit terminé, nous admettrons alors que le gouvernement et de nombreux témoins externes s'adonnent depuis deux ans à un exercice dénué de sens, à un exercice tout à fait inutile.

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, during the latest amendment to the Young Offenders Act, members of our caucus pressed the government to look into this very question and include that within Bill C-37 as an amendment so that society could be protected from the criminal acts committed by 10 and 11-year olds across the country.
M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, la dernière fois que la Loi sur les jeunes contrevenants a été modifiée, les députés réformistes ont insisté auprès du gouvernement pour qu'il examine précisément cette question et apporte un amendement à cet effet au projet de loi C-37 pour que la société soit protégée des actes criminels commis par les jeunes de 10 et 11 ans.