Vertaling van "latest data confirm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the latest year for which statistical data are available
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

confirm interview data
confirmer les données recueillies en entrevue

data entry confirmation
confirmation de la saisie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest data confirms the significant downturn in demand in the construction sector, which fell in the 27 EU Member States (EU 27) for eight consecutive quarters (Q1/2009 to Q4/2010) compared with the same period of the previous year, mainly due to the decrease in private investment in the residential sector.
Les données les plus récentes confirment son net repli: pendant huit trimestres consécutifs (de T1/2009 à T4/2010), elle a été en baisse dans les 27 États membres de l’Union européenne (UE 27) par rapport à la même période de l’année précédente, principalement en raison de la diminution des investissements privés dans le secteur résidentiel.

The Commission confirmed that it is analysing the latest data and will not hesitate take any further emergency market support measures if necessary, notably for certain dairy products where an adverse impact is becoming obvious in some Member States.
La Commission a confirmé qu’elle analysait les données les plus récentes et qu'elle n’hésitera pas au besoin à prendre d’autres mesures exceptionnelles de soutien du marché, notamment en faveur de certains produits laitiers, pour lesquels des effets négatifs commencent de toute évidence à se faire sentir dans certains États membres.

(v) purchased from separate traders through linked online booking processes where the traveller's name and other personal data , such as contact details, credit card details or passport details, needed to conclude a booking transaction are transferred between the traders at the latest 24 hours after the booking of the first service is confirmed;
achetés auprès de prestataires distincts au moyen de procédures de réservation en ligne reliées, dans lesquelles le nom du voyageur et d'autres données personnelles, telles que les coordonnées, les données figurant sur la carte de crédit ou sur le passeport, nécessaires à la conclusion de l' opération de réservation sont transmises entre les professionnels au plus tard 24 heures après la confirmation de la réservation du premier service;

Moreover, a combination of travel services should be considered as a package where the traveller's name and other personal data, such as contact details, credit card details or passport details, which are needed to conclude the booking transaction are transferred between the traders at the latest 24 hours after the booking of the first service is confirmed.
De surcroît, une combinaison de services de voyage devrait être considérée comme un forfait lorsque le nom du voyageur et d'autres données personnelles, telles que les coordonnées, les données figurant sur la carte de crédit ou sur le passeport, nécessaires à la conclusion de l'opération de réservation sont transmises entre les professionnels au plus tard 24 heures après la confirmation de la réservation du premier service.

(v) purchased from separate traders through linked online booking processes where the traveller's name and other personal data, such as contact details, credit card details or passport details, needed to conclude a booking transaction are transferred between the traders at the latest 24 hours after the booking of the first service is confirmed;
(v) achetés auprès de prestataires distincts au moyen de procédures de réservation en ligne reliées, dans lesquelles le nom du voyageur et d'autres données personnelles, telles que les coordonnées, les données figurant sur la carte de crédit ou sur le passeport, nécessaires à la conclusion de l'opération de réservation sont transmises entre les professionnels au plus tard 24 heures après la confirmation de la réservation du premier service;

The study shall evaluate the air quality and the share of pollutants contributed by L-category vehicles and shall cover the requirements of test types I, IV, V, VII and VIII listed in Annex V. It shall collate and evaluate the latest scientific data, scientific research findings, modelling and cost efficiency with a view to establishing definitive policy measures by confirmation of the Euro 5 enforcement dates (Euro 6 dates for L3e motorcycles) laid down in Annex IV and the Euro 5 (Euro 6 for L3e motorcycles) environmental requirements laid down in Annexes V, VI(A3), VI(B2), VI(C2) and Annex VII concerning Euro 5 (Euro 6 for L3e motorcycles) durability mileages and deterioration factors.
Cette étude doit évaluer la qualité de l'air et la part des émissions de polluants dues aux véhicules de catégorie L, sur la base des exigences énumérées à l'annexe V pour les types d'essais I, IV, V, VII et VIII. Elle doit rassembler et évaluer les dernières données scientifiques, les résultats de la recherche scientifique, des données de modélisation et des informations sur le rapport coût-efficacité dans le but d'établir des mesures politiques définitives, en confirmant les dates d'application du niveau Euro 5 (Euro 6 pour les motocycles L3e) fixées à l'annexe IV, ainsi que les exigences environnementales du niveau Euro 5 (Euro 6 pour les motocycles L3e) fixées aux annexes V, VI (partie A3), VI (partie B2), VI (partie C2) et VII en ce qui concerne les kilométrages de durabilité et les facteurs de détérioration liés au niveau Euro 5 (Euro 6 pour les motocycles L3e).

However, the latest European data confirms a general stabilising or downward trend in cannabis use among young adults.
Toutefois, les données européennes les plus récentes confirment que sa consommation tendrait à se stabiliser, voire à diminuer, chez les jeunes adultes.

The latest data from Statistics Canada today confirms that the bleeding continues.
Les données publiées aujourd'hui par Statistique Canada confirment que la saignée se poursuit.

The latest data give a clear signal confirming the need for further action".
Les chiffres les plus récents confirment clairement qu'il faut continuer à prendre des mesures".