Vertaling van "latest situation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

latest completion date | latest finish date
date de fin au plus tard

latest finish date | latest completion date
fin au plus tard

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]
Centre de situation | Centre de situation de l'UEO | SITCEN

Latest Arrival Time | LAT [Abbr.]
heure limite d'arrivée

normal situation (1) | non-crisis situation (2)
situation ordinaire [ sitord ]

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
situation perdant-perdant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the meantime, the Commission will ensure that the online map is regularly updated, to reflect the latest situation with Member States' lists.
Dans l’intervalle, la Commission veillera à ce que la «liste paneuropéenne» en ligne soit régulièrement mise à jour, afin de refléter la version la plus récente des listes établies par les États membres.

23. Points out that, on the basis of Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health, Member States must provide the Commission with updates on the latest situation with regard to their preparedness and response planning at national level, and calls on Member States to submit the information concerned in accordance with the timetable established by that decision;
23. souligne que, conformément à la décision n° 1082/2013/UE relative aux menaces transfrontières graves sur la santé, les États membres sont tenus de fournir à la Commission des informations sur l’état d’avancement de leur planification de la préparation et de la réaction au niveau national, et invite les États membres à présenter les informations conformément au calendrier établi par ladite décision;

23. Points out that, on the basis of Decision 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health, Member States must provide the Commission with updates on the latest situation with regard to their preparedness and response planning at national level, and calls on Member States to submit the information concerned in accordance with the timetable established by that decision;
23. souligne que, conformément à la décision n° 1082/2013/UE relative aux menaces transfrontières graves sur la santé, les États membres sont tenus de fournir à la Commission des informations sur l’état d’avancement de leur planification de la préparation et de la réaction au niveau national, et invite les États membres à présenter les informations conformément au calendrier établi par ladite décision;

I just wanted Mr. Bertrand not so much to answer it as to give us the latest situation, and then we'll vote on the motion.
Je ne voulais pas tant que M. Bertrand y réponde que de le voir nous fournir les derniers renseignements sur la situation. Nous mettrons ensuite la motion aux voix.

14. Calls on the Commission to ensure that UN reports contain sufficient information concerning the results – i.e. the output and outcome – of projects within the reporting time scale; stresses that measurable output and impact indicators must be an integral part of the reporting criteria; deplores the fact that over 70% of ECHO's replies to the ECA's questionnaires for its Special Report 15/2009 reveal that UN reports were late, and asks the Commission to indicate the latest situation in this regard;
14. invite la Commission à veiller à ce que les rapports des Nations unies contiennent des informations suffisantes concernant le bilan des projets - notamment leurs résultats et leur impact - durant la période considérée; souligne que des indicateurs mesurables permettant d'évaluer les résultats et l'impact doivent être intégrés dans les critères relatifs à la présentation des rapports; déplore le fait que, dans plus de 70 % des cas, ECHO ait répondu tardivement aux questionnaires soumis par la Cour des comptes dans le cadre de l'élaboration de son rapport spécial n° 15/2009 et demande à la Commission de lui communiquer le dernier état de la situation;

Mr. Chair, my colleague asked about corruption and the relationship with this latest situation with Mrs. Tymoshenko.
Monsieur le président, mon collègue a posé une question au sujet de la corruption et de son lien avec ce qui est arrivé dernièrement à Mme Timochenko.

Furthermore, as chairman of the EP Taiwan Friendship Group, I look forward to finding out the latest situation when I lead a delegation of MEPs to Taiwan next month.
En outre, en tant que président du groupe d’amitié PE-Taïwan, j’ai hâte de m’informer des derniers événements lors de ma visite à Taïwan le mois prochain à la tête d’une délégation de députés européens.

What is the latest situation with the case taken by Swedish journalists to the European Court of Justice regarding the conflict between the undemocratic secrecy of documents of the Council of Ministers and the open transparency of all documents as required by the excellent two-hundred-year-old Freedom-of-Information law in Sweden?
Quel est l'état de la situation en ce qui concerne l'affaire portée par des journalistes suédois devant la Cour de justice des CE relative au conflit entre le secret antidémocratique des documents du Conseil et la transparence de tous les documents dont dispose en Suède l'excellente loi sur la liberté de l'information vieille de deux cents ans ?

Mr. Ritz: On the situation in Nova Scotia of only a limited number of pork producers left, when you analyze that, you will find that the pork industry in Nova Scotia was rationalized more or less by the provincial government before this latest situation.
M. Ritz : Pour ce qui est de la quasi-absence de producteurs de porcs en Nouvelle-Écosse, en analysant bien la situation, on se rend compte que c'est plus ou moins le gouvernement provincial qui a rationalisé l'industrie du porc, avant même que ne se déclenche la crise économique.

We tried, then, in this latest situation with the band, to resolve the issues.
Nous avons donc essayé, vu cette situation avec la bande, de résoudre les problèmes.