Traduction de «latter co-producer will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Church of Jesus Christ of Latter Day Saints | Latter-Day Saints | Mormons | LDS [Abbr.]
Eglise de Jésus-Christ des Saints des derniers jours | Mormons

Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)

Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer price [ average producer price ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas, since Sotirios Zarianopoulos maintains that the charges are politically motivated, the committee, having heard the Member and considered the documents the latter has produced, has also considered the statements made to the investigating authorities by witnesses in 2010, on which the charges are based;
I. considérant que, dès lors que Sotirios Zarianopoulos fait valoir que l'accusation est motivée par des considérations politiques, la commission a, après avoir entendu le député et étudié les pièces présentées par ce dernier, également examiné les déclarations, à la base de l'accusation, faites en 2010 aux autorités en charge de l'instruction par certains témoins;

As it stands now, on a CRTC co-venture between Canadian and U.S. co-producers, the Canadian co-producer always applies for the services credit as the production will not be eligible for the CanCon credit.
En l'état actuel des choses, pour un projet du CRTC coproduit par un Canadien et un Américain, le Canadien présente toujours une demande de crédit de services puisque la production ne sera pas admissible au crédit pour le contenu canadien.

These productions might be made outside and perhaps we will call upon cross-culturalism; in other words, we will use the budgets of the French network to co-produce or to bring about the co-production of English network productions.
On fera peut-être fabriquer ces productions à l'extérieur et on utilisera peut-être ce qu'on appelle la transculturalité; c'est-à-dire qu'on va utiliser des budgets du réseau français pour coproduire ou faire coproduire des productions avec le réseau anglais.

Ms. Gouin: As we told the CRTC, we set thresholds that will vary between 40 per cent and 60 per cent until the licence expires. That means the content will be produced or co-produced outside Quebec throughout the term of the licence, either in terms of topics or direct production.
Mme Gouin : Tel que nous l'avons exprimé au CRTC, nous avons émis des seuils qui vont varier entre 40 et 60 p. 100 d'ici la fin de la licence de contenus qui seront soit produits ou coproduits, soit sur des sujets ou directement en production qui vont émaner de producteurs à l'extérieur du Québec tout au long des conditions de licence.

I know it might be inappropriate for you to share those discussions with governments, but at the same time, in terms of trying to deal with the public interest, Mr. Tellier led us to believe that there have been a number of meetings to look at the possibility of CN and CP, call it what you will, merging, co-producing—you name it—in order to maximize your capacity.
Je sais que vous n'êtes peut-être pas en position d'en parler avec les gouvernements mais il y a aussi le fait que pour ce qui est de l'intérêt public, M. Tellier nous a laissé entendre qu'il y avait eu des réunions entre le CN et le CP dans le but d'examiner la possibilité que, choisissez le mot qui vous convient, de fusionner, de produire conjointement pour maximiser votre capacité.

The latter will not work. It has not worked for other sectors, and will only aggravate the producer’s financial situation. This will in any case be precarious, as the producer will have to bear the consequences of more capital being tied up and also the high costs of maintaining and preserving the product.
Le stockage privé ne fonctionnera pas, il n’a pas donné les résultats escomptés dans d’autres secteurs, il ne fera qu’aggraver la situation financière des agriculteurs, déjà affaiblie, car ces derniers devront supporter eux-mêmes les conséquences d’un capital immobilisé plus important et de frais élevés de maintien et de conservation de leur produit.

The latter, rudimentary courses of action must necessarily and quickly be supplemented by in-depth analyses – funded through the release of financial resources – of a wide range of factors, extending to include the effects of fishing for the purpose of producing fishmeal. This would make it possible to implement a much more elaborate administration policy and so to preserve as far as possible what must remain our chief objective: a future for the fishing communities concerned.
Ce moyen d'action rudimentaire doit être impérativement et rapidement complété - et des moyens financiers doivent être dégagés à cette fin - par des analyses multifactorielles approfondies incluant les effets de la pêche minotière, qui permettront de mettre en œuvre une politique de gestion beaucoup plus élaborée et de préserver ainsi au mieux ce qui doit rester notre objectif premier : l'avenir des communautés de pêcheurs concernées.

The latter then announced that it would produce a concrete proposal within six months, and it has kept its word.
La Commission a alors fait savoir qu’elle présenterait une proposition concrète sur cette matière dans les six mois, et elle a tenu parole.

During this year, the National Arts Centre will have produced, co-produced, and presented more than 600 performances of classical and contemporary orchestral music, chamber music, rock, pop, and country music, jazz and blues, English and French theatre, comedy, ballet, modern dance, opera and oratorio, plus conferences, lectures, symposia, graduations, weddings, and even bar mitzvahs.
Pendant l'année en cours, le Centre national des arts aura produit, coproduit et présenté plus de 600 oeuvres musicales contemporaines et classiques, concerts de musique de chambre, concerts rocks, pop et country, concerts de musique de jazz et de blues, pièces de théâtre en français et en anglais, comédies, ballets, danses modernes, opéras et oratorios, et il aura accueilli des conférences, des exposés, des symposiums, des cérémonies de collation des promotions, des mariages et même des bar-mitsva.