Traduction de «launch a ‘gateway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Gateway to Canadian Cultural Content Online
Passerelle vers le contenu culturel canadien en ligne

Practical Aspects of Building and Launching a Commercial Earth-Observation Satellite: The EarthWatch EarlyBird Satellite System
Aspects pratiques de la fabrication et du lancement d'un satellite commercial d'observation de la Terre : Le système satellitaire EarlyBird de l'EarthWatch

Exchange of Notes concerning the Use or the Australian Woomera Range for Launching a Canadian Sounding Rocket for Scientific Investigations
Échange de Notes concernant l'utilisation de la base australienne de Woomera pour le lancement d'une fusée-sonde canadienne à des fins de recherche scientifique

gateway center | gateway centre | gateway exchange | gateway office
centre de transit international | centre international | centre tête de ligne

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

gateway switch | international gateway exchange | international gateway switch | international switch | international switching system | international transit switch | IGW [Abbr.]
autocommutateur de transit international | autocommutateur international | commutateur de transit international | commutateur international

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Commission: has established Market Access Teams in key export markets bringing together Member States’ trade councillors and EU business organisations, which will help to improve SMEs’ information on trade barriers markets outside the EU will actively seek the opening up of third countries markets, in particular in developed and advanced developing economies, through WTO negotiations and bilateral agreements will in particular seek the opening up of non-EU countries’ procurement markets, which should lead to mutual and reciprocal benefits, through its bilateral and multilateral negotiations (WTO Government Procurement Agreement), in particular with fast-growing countries will promote trade facilitation both in the context of the WTO and in bilateral negotiations will continue to facilitate EU SMEs’ access to the markets of candidate and other neighbourhood countries, in particular through the Enterprise Europe Network and by promoting the “Think Small First” principle in these countries, including through exchanges of good practice based on the European Charter for Small Enterprises and the SBA intends to establish European Business Centres in 2009 in selected markets, starting with the fast-growing economies of India and China intends to launch a ‘Gateway to China’ scheme, focusing on establishing an Executive Training Programme in China to enable European SMEs to be more competitive in the Chinese market by 2010. the Member States are invited to: encourage coaching of SMEs by large companies in order to bring them to international markets.
la Commission: a mis en place des équipes chargées de l’accès aux marchés sur les principaux marchés à l’exportation; composées de conseillers commerciaux des États membres et d’organisations commerciales de l’UE, ces équipes contribueront à améliorer l’information des PME sur les barrières commerciales qui rendent difficile l’accès à des marchés situés en dehors de l’UE s’emploiera à ouvrir les marchés de pays tiers, notamment ceux des pays développés et des pays en développement avancés, par des négociations au sein de l’OMC et des accords bilatéraux recherchera en particulier l’ouverture des marchés publics des pays tiers, ce qui devrait procurer des avantages à toutes les parties concernées, par ses négociations bilatérales et multilatérales (accord sur les marchés publics de l’OMC), notamment avec des pays à croissance rapide encouragera la facilitation des échanges, aussi bien dans le contexte de l’OMC que dans le cadre de négociations bilatérales continuera à faciliter l’accès des PME de l’UE aux marchés des pays candidats et d’autres pays couverts par la politique européenne de voisinage, en particulier à travers le «Réseau Entreprise Europe» et par la promotion du principe «Think Small First» dans ces pays, notamment par des échanges de bonnes pratiques fondées sur la Charte européenne des petites entreprises et le SBA a l’intention de mettre en place des centres européens d’entreprises sur certains marchés en 2009, en commençant par les deux économies à croissance rapide que sont l’Inde et la Chine compte lancer le projet «Gateway to China» (Porte d’accès à la Chine), qui visera essentiellement à mettre sur pied un programme de formation de cadres en Chine, afin de permettre aux PME européennes d’être plus concurrentielles sur le marché chinois d’ici à 2010. les États membres sont invités à: encourager le parrainage de PME par de grandes entreprises en vue d’amener ces PME sur les marchés internationaux.

Based on the initial experience of the e-Learning Portal and building on the strong involvement of stakeholders, the Commission will launch, with Erasmus+ funding, a single gateway for OERs produced in Europe, federating existing platforms with advanced browsing and search features to help users find the appropriate content.
La Commission, s’appuyant sur l’expérience pionnière du portail «eLearning» et exploitant la forte participation des parties intéressées, lancera un portail unique pour les REL produites en Europe, financé par le programme Erasmus+, qui fédérera les plates‑formes existantes et disposera de fonctions d'exploration et de recherche pour aider les utilisateurs à trouver les contenus appropriés.

The launch of WISE-Marine, a gateway to information on European water issues for the general public and stakeholders to promote better ocean governance and ecosystem-based management.
le lancement de WISE-Marine, un portail d'accès à des informations sur les questions liées à l'eau au niveau européen, destiné au grand public et aux parties prenantes, visant à promouvoir une meilleure gouvernance des océans et une meilleure gestion écosystémique.

The Commission will present a new e-Government Action Plan 2016-2020 which will include (i) making the interconnection of business registers a reality by 2017, (ii) launching in 2016 an initiative with the Member States to pilot the 'Once-Only' principle; (iii) extending and integrating European and national portals to work towards a 'Single Digital Gateway' to create a user friendly information system for citizens and business and (iv) accelerating Member States' transition towards full e-procurement and interoperable e-signatures.
La Commission présentera un nouveau plan d’action pour l’administration en ligne 2016-2020 qui comprendra notamment i) la réalisation effective de l’interconnexion des registres du commerce d'ici à 2017, ii) le lancement en 2016 d'une initiative pilote avec les États membres relative au principe d'«une fois pour toutes»; iii) l’extension et l’intégration des portails européen et nationaux afin d'œuvrer à la mise en place d’un «portail numérique unique» en vue de créer un système d’information convivial pour les particuliers et les entreprises, et iv) l’accélération de la transition des États membres vers la passation électronique de bout en bout des marchés publics et l’interopérabilité des systèmes de signature électronique.

53. Welcomes the launch of the Open Education Europa portal in all EU languages, providing a single gateway to European OERs, and calls for the portal to be vigorously developed and promoted in the Member States;
53. se réjouit du lancement, dans toutes les langues de l'Union, du portail Europa «Open Education», qui constitue un point d'accès unique aux REL européennes, et demande que ce portail soit développé et promu de façon dynamique dans les États membres;

71. Supports the efforts made by the Commission to establish an SME friendly business environment through the adoption of the Communication entitled "Think Small First - A on the Small Business Act for Europe" (COM(2008)0394 ), and in this regard welcomes the intention to launch a "Gateway to China" scheme, with particular focus on establishing an Executive Training Programme in China to promote European SMEs" access to the Chinese market by 2010;
71. soutient les efforts de la Commission pour établir un environnement d'affaires favorable aux PME au moyen de l'adoption d'une communication intitulée "Think Small First : Priorité aux PME – Un Small Business Act pour l'Europe" (COM(2008)0394 ); se félicite à cet égard de son intention de lancer un projet "Gateway to China" (Porte d'accès à la Chine), qui visera essentiellement à mettre sur pied un programme de formation de cadres en Chine, afin de permettre aux PME européennes d'être plus concurrentielles sur le marché chinois d'ici à 2010;

68. Supports the efforts made by the Commission to establish an SME friendly business environment through the adoption of the Communication entitled "Think Small First - A on the Small Business Act for Europe" (COM(2008)394), and in this regard welcomes the intention to launch a ‘Gateway to China’ scheme, with particular focus on establishing an Executive Training Programme in China to promote European SMEs’ access to the Chinese market by 2010;
68. soutient les efforts de la Commission pour établir un environnement d'affaires favorable au PME au moyen de l'adoption d'une communication intitulée "Think Small First : Priorité aux PME – Un Small Business Act pour l'Europe" (COM(2008)394); se félicite à cet égard de son intention de lancer un projet "Gateway to China" (Porte d’accès à la Chine), qui visera essentiellement à mettre sur pied un programme de formation de cadres en Chine, afin de permettre aux PME européennes d’être plus concurrentielles sur le marché chinois d’ici à 2010;

I welcome the intention of launching a ‘Gateway to China’ programme aimed especially at establishing training programmes for managers in China with a view to supporting access to the Chinese market for European SMEs by 2010.
Vítam zámer spustiť program „Brána do Číny“ zameraný osobitne na vytvorenie školiaceho programu pre vedúcich pracovníkov v Číne s cieľom podporiť prístup európskych MSP na čínsky trh do roku 2010.

71. Supports the efforts made by the Commission to establish an SME friendly business environment through the adoption of the Communication entitled "Think Small First - A on the Small Business Act for Europe" (COM(2008)0394), and in this regard welcomes the intention to launch a "Gateway to China" scheme, with particular focus on establishing an Executive Training Programme in China to promote European SMEs" access to the Chinese market by 2010;
71. soutient les efforts de la Commission pour établir un environnement d'affaires favorable aux PME au moyen de l'adoption d'une communication intitulée "Think Small First : Priorité aux PME – Un Small Business Act pour l'Europe" (COM(2008)0394); se félicite à cet égard de son intention de lancer un projet "Gateway to China" (Porte d'accès à la Chine), qui visera essentiellement à mettre sur pied un programme de formation de cadres en Chine, afin de permettre aux PME européennes d'être plus concurrentielles sur le marché chinois d'ici à 2010;

TEL has now been launched as an operational service providing a single gateway to the collections of Europe’s national libraries.
TEL a maintenant été lancé comme un service opérationnel offrant une passerelle unique aux collections des bibliothèques nationales de l'Europe.