Vertaling van "launch canada into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

launch | launch into orbit/to | place in orbit/to
satelliser

Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique

Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

Agreement on the Rescue and Return of Astronauts and the Return of Objects Launched Into Outer Space
Accord sur le sauvetage et le retour des astronautes et le retour des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique

launch into orbit (to) | satellize (to)
satelliser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To put this in perspective, I want to read two letters for the record to illustrate how serious this matter is and to show that Bill C-55 may launch Canada into a trade war with the United States.
Afin de replacer la question dans son contexte, je voudrais lire deux lettres pour illustrer le sérieux de l'affaire et montrer comment le projet de loi C-55 peut plonger le Canada dans une guerre commerciale avec les États-Unis.

In fact, when we had a study of the small and medium-sized enterprises right here at this committee a few years ago, one of the biggest areas they identified as a problem in doing business in terms of trying to expand their business into an international one is that you can't get the sort of size you need in Canada to launch off into international business because they're restricted by trade barriers.
En fait, lorsque le comité a étudié les petites et moyennes entreprises il y a quelques années, celles-ci s'étaient plaintes du fait qu'il leur était difficile, en raison, justement, des barrières interprovinciales, de bien s'établir au Canada en vue de se lancer sur la scène commerciale internationale.

After the last election, Elections Canada launched investigations into some of the practices that came to light during the election.
Après les dernières élections, Élections Canada a entamé des enquêtes sur certaines des pratiques qui se sont manifestées durant ces élections.

Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have a supplementary question for the member which has to do with the stringency with which he would like to pursue the issue of terrorism in Canada and Canada becoming the venue or the springboard for these unsavoury people to launch themselves into another country.
M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai une question supplémentaire à poser au député au sujet de la rigueur avec laquelle il aimerait que la question du terrorisme soit traitée au Canada et du fait que le Canada soit en train de devenir un lieu de prédilection ou un tremplin utilisé par ces individus peu recommandables pour se rendre dans un autre pays.

[English] The question gives me an opportunity to emphasize to Canadians that a very important priority of our government is to launch Canada into the knowledge age.
[Traduction] Cette question me donne l'occasion de signaler aux Canadiens qu'une très importante priorité du gouvernement actuel consiste à lancer le Canada dans l'ère des industries à forte intensité de connaissances.