Traduction de «launch fta negotiations » (Anglais → Français) :

at launch, invite the Council to disclose all FTA negotiating directives immediately after their adoption.
invitera, dès le lancement des négociations, le Conseil à rendre publiques toutes les directives de négociation concernant des ALE immédiatement après leur adoption.

In 2006, the Global Europe Communication[18] launched a new series of Free Trade Agreements (FTA) negotiations with more advanced developing countries and regions.
En 2006, la communication «Une Europe compétitive dans une économie mondialisée»[18] a lancé une nouvelle série de négociations d’accords de libre-échange (ALE) avec des pays et des régions en développement plus avancés.

FTAs covering essentially industrial goods were already concluded with Mediterranean partners in the past and negotiations have recently been launched to expand their agricultural and fisheries coverage and include services and establishment.
Des accords de libre-échange couvrant essentiellement les biens industriels ont déjà été conclus par le passé avec nos partenaires méditerranéens et des négociations ont récemment été engagées en vue d'étendre leur couverture en matière d'agriculture et de pêche et d'y inclure les services et le droit d'établissement.

explore launching negotiations on investment with South Korea in the context of a possible revision of the FTA; and
examinera la possibilité de lancer des négociations en matière d’investissement avec la Corée du Sud dans le cadre d’une éventuelle révision de l’accord de libre-échange.

C. whereas the official launch of the EU-Vietnam FTA negotiations took place on 26 June 2012 in Brussels, and whereas on 8 November 2013, after the fifth round of negotiations, the two negotiating parties committed to joint efforts with a view to concluding the negotiations by the end of 2014;
C. considérant que les négociations sur l'ALE UE-Viêt Nam ont débuté officiellement le 26 juin 2012 à Bruxelles, et que, le 8 novembre 2013, après le cinquième cycle de négociations, les deux parties se sont engagées à conjuguer leurs efforts en vue de conclure les négociations d'ici à la fin de 2014;

9. Requests that, accordingly, as a condition for adopting negotiating directives for an FTA with Japan, the Council insists on a binding review clause activated within one year of the launch of negotiations to assess whether Japan has delivered clear results in eliminating NTBs, in particular those affecting the EU’s automotive sector, as well as the obstacles to public procurement for railways and urban transport agreed on in the scoping exercise;
9. demande, dans cet esprit, que le Conseil insiste sur la nécessité d'insérer une clause contraignante de révision dans le délai d'un an à compter de l'ouverture des négociations et en fasse une condition à remplir pour l'adoption de directives de négociation pour un ALE avec le Japon, afin de permettre d'évaluer si le Japon a obtenu des résultats patents dans l'élimination des obstacles non tarifaires, en particulier ceux qui touchent le secteur de l'automobile de l'Union, ainsi que des obstacles aux marchés publics pour les transports ferroviaires et urbains, convenus dans le cadre du processus de délimitation;

The possible impact on development should be included as part of the overall impact assessment that will be conducted before deciding to launch FTA negotiations.
L’incidence éventuelle sur le développement doit être incluse dans l’analyse d’impact globale qui sera réalisée avant de lancer des négociations en vue d’un ALE.

C. whereas focusing mainly on market access, deregulation and liberalisation has led to the impasse in the multilateral negotiations and the development of bilateral agreements, Europe being the leader in launching bilateral FTA negotiations with all ACP countries, most South American countries and Asian countries, based on the Commission's free trade agenda laid down in its 'Global Europe' Communication,
C. considérant que se concentrer essentiellement sur l'accès aux marchés, la déréglementation et la libéralisation a conduit les négociations multilatérales dans l'impasse et bloqué la conclusion d'accords bilatéraux, l'Europe étant chef de file en matière de lancement des négociations bilatérales sur les accords de libre‑échange avec l'ensemble des États ACP, la plupart sud‑américains et asiatiques, sur la base du programme de libre‑échange de la Commission défini dans sa communication sur une Europe compétitive dans une économie mondialisée,